Urban Biker

Strings

Catalan

Translate

	Key	English	Catalan
	meterModes_10	Power balance	Balanç de potència
	meterModes_29	FT power	Potència FT
	meterModes_11	Climb power	Vert. poder
	meterModes_12	Climb speed	Vert. velocitat
	meterModes_13	Acceleration	Acceleració
	meterModes_14	Avg. speed	Mitjana velocitat
	meterModes_15	Avg. power	Mitjana poder
	meterModes_16	Elapsed time	Temps transcorregut
	meterModes_17	Pace	Ritme
	meterModes_18	Cadence	Cadència
	meterModes_19	Heart rate	Ritme cardíac
	meterModes_20	Gear ratio	Relació de transmissió
	meterModes_21	Clock	Rellotge
	meterModes_33	Battery	Bateria
	meterModes_30	Radius	Radi
	meterModes_22	Wriggle	Retorçar-se
	meterModes_23	Temperature	Temperatura
	meterModes_24	Pressure	Pressió
	meterModes_31	Humidity	Humitat
	meterModes_25	Odometer	Odòmetre
	meterModes_26	Kinetic energy	Energia cinètica
	meterModes_27	Steps	Passos
	meterModes_28	Step cadence	Cadència de pas
	pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	El més ràpid
	pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Per defecte
	pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 seg
	pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 seg
	pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 seg
	pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 seg
	pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 segons
	pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 segons

	Key	English	Catalan
	meterModes_0	Duration	Durada
	meterModes_1	Distance	Distància
	meterModes_10	Power balance	Balanç de potència
	meterModes_11	Climb power	Vert. poder
	meterModes_12	Climb speed	Vert. velocitat
	meterModes_13	Acceleration	Acceleració
	meterModes_14	Avg. speed	Mitjana velocitat
	meterModes_15	Avg. power	Mitjana poder
	meterModes_16	Elapsed time	Temps transcorregut
	meterModes_17	Pace	Ritme
	meterModes_18	Cadence	Cadència
	meterModes_19	Heart rate	Ritme cardíac
	meterModes_2	Speed	Velocitat
	meterModes_20	Gear ratio	Relació de transmissió
	meterModes_21	Clock	Rellotge
	meterModes_22	Wriggle	Retorçar-se
	meterModes_23	Temperature	Temperatura
	meterModes_24	Pressure	Pressió
	meterModes_25	Odometer	Odòmetre
	meterModes_26	Kinetic energy	Energia cinètica
	meterModes_27	Steps	Passos
	meterModes_28	Step cadence	Cadència de pas
	meterModes_29	FT power	Potència FT
	meterModes_3	Altitude	Altitud
	meterModes_30	Radius	Radi
	meterModes_31	Humidity	Humitat
	meterModes_33	Battery	Bateria
	meterModes_4	Ascent	Ascensió
	meterModes_5	Descent	Descens
	meterModes_6	Slope	Pendent

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Retorçar-se
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Retorçar-se

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Catalan

English

Catalan

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Retorçar-se".

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meterModes_22

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ca.xml, string 1320