Urban Biker/Strings — Catalan @ Translate Urban Biker: Language

Key	English	Catalan
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Sensor proporcionarà dades només quan es reconegui que la vostra activitat física és compatible amb la finalitat del sensor. Per exemple, el sensor de passos comptarà els passos mentre camineu o corre, no mentre vagi en bicicleta. Tingueu en compte que això pot no ser precís i pot ser retardat. Els serveis de Google Play són necessaris.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	No alarmis
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Utilitzeu el sensor si està disponible, però no aviseu ni alarmeu quan no estigui disponible. Útil per a sensors sense importància que no són essencials per a una activitat. Desactivat per defecte.
sensorStatusConnected	Connected	Connectat
sensorStatusConnecting	Connecting…	Connectant…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Desconnectat
pref_text_off	Off	Apagat
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Mitjana
pref_text_max	Max	Màx
pref_text_automatic	Automatic	Automàtic
settingsTitle	Settings	Configuració
pref_category1_title	Sound	So
pref_category2_title	Display	Mostra
pref_category_general_title	General	General
pref_category_language_title	Language	Llenguatge
pref_category_appearance_title	Appearance	Aparença
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Reconeixement d'activitats
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Potència i Energia
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Mode de visualització de potència
pref_category_params_title	Parameters	Paràmetres
pref_group_units_title	Units	Unitats
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unitats de mesura (tots els perfils)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unitats de mesura (per perfil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Tema lleuger
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema fosc
pref_category_map_colors_title	Map colors	Colors del mapa
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automàtic
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Pantalla principal
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle

Key	English	Catalan
pref_category_bell_title	Bell	timbre
pref_category_buttons_title	Buttons	Botons
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Comptes
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema fosc
pref_category_colors_light_title	Light theme	Tema lleuger
pref_category_effects_title	Effects	Efectes
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mode de butxaca
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Parpellejant
pref_category_fonts_title	Font	Font
pref_category_general_title	General	General
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Política de millora de les actualitzacions del GPS
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Interval d'actualització del GPS
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Feedback hàptic
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_language_title	Language	Llenguatge
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	Proveïdor de GPS
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Pantalla principal
pref_category_map_colors_title	Map colors	Colors del mapa
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terreny
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Mapes fora de línia
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Font dels mapes
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Guia de rutes
pref_category_maps_track_title	Track line	Línia de pista
pref_category_maps_weather_title	Weather	El temps
pref_category_mapsCache	Cache	Memòria cau
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
pref_category_meters_title	Meters	Metres
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Elevació en línia

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Llenguatge
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Llenguatge