Urban Biker/Strings — Catalan @ Translate Urban Biker: Screen on

Key	English	Catalan
meterModes_28	Step cadence	Cadència de pas
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	El més ràpid
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Per defecte
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 seg
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 seg
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 seg
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 seg
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 segons
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 segons
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 segons
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 segons
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 segons
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 segons
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Mapa mostrat (per defecte)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Pantalla activada
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Inhabilitat
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Força les actualitzacions freqüents del GPS mentre el mapa és visible
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Força les actualitzacions freqüents del GPS mentre la pantalla està encesa
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	No forçar mai les actualitzacions freqüents del GPS
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Temps real (per defecte)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Relaxat
pref_autopause_modes_2	Off	Apagat
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Descarta totes les pauses de més de pocs segons
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Descarta només les pauses de més de 5 minuts
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Mantenir totes les pauses (tret que les pauses manualment)
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Automàtic (per defecte)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Completament despert
pref_wakelock_modes_2	Partial	Parcial
pref_wakelock_modes_3	Off	Apagat
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Decidiu automàticament en funció de l'interval d'actualització del GPS i altres factors

Key	English	Catalan
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Trieu el color desitjat per al text i les icones
pref_fg_color_title	Text color	Color del text
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Utilitzeu el sensor de proximitat per mantenir la llanterna apagada mentre no calgui
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mode de butxaca
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Llanterna parpellejant
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Mode
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Lent (per defecte)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Ràpid
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Cap / Contínua
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Canvia el mode de parpelleig fent clic amb un botó mentre la llanterna està encesa
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Canvi de botó
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Mapa mostrat (per defecte)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Pantalla activada
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Inhabilitat
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Força les actualitzacions freqüents del GPS mentre el mapa és visible
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Força les actualitzacions freqüents del GPS mentre la pantalla està encesa
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	No forçar mai les actualitzacions freqüents del GPS
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	El més ràpid
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 segons
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 segons
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 segons
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Per defecte
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 seg
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 seg