Urban Biker/Strings — Catalan @ Translate Urban Biker: Fastest

Key	English	Catalan
meterModes_18	Cadence	Cadència
meterModes_19	Heart rate	Ritme cardíac
meterModes_20	Gear ratio	Relació de transmissió
meterModes_21	Clock	Rellotge
meterModes_33	Battery	Bateria
meterModes_30	Radius	Radi
meterModes_22	Wriggle	Retorçar-se
meterModes_23	Temperature	Temperatura
meterModes_24	Pressure	Pressió
meterModes_31	Humidity	Humitat
meterModes_25	Odometer	Odòmetre
meterModes_26	Kinetic energy	Energia cinètica
meterModes_27	Steps	Passos
meterModes_28	Step cadence	Cadència de pas
meterModes_32	Media controls	Controls de mitjans
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	El més ràpid
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Per defecte
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 seg
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 seg
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 seg
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 seg
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 segons
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 segons
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 segons
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 segons
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 segons
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 segons
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Mapa mostrat (per defecte)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Pantalla activada
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Inhabilitat

Key	English	Catalan
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Mode
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Lent (per defecte)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Ràpid
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Cap / Contínua
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Canvia el mode de parpelleig fent clic amb un botó mentre la llanterna està encesa
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Canvi de botó
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Mapa mostrat (per defecte)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Pantalla activada
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Inhabilitat
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Força les actualitzacions freqüents del GPS mentre el mapa és visible
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Força les actualitzacions freqüents del GPS mentre la pantalla està encesa
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	No forçar mai les actualitzacions freqüents del GPS
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	El més ràpid
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 segons
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 segons
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 segons
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Per defecte
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 seg
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 seg
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 seg
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 seg
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 segons
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 segons
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 segons
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Catalan

English

Catalan

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "El més ràpid".

Fix string

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_gps_update_freq_entries_0

Source string comment

pref_gps_update_freq_entries

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ca.xml, string 1343