Urban Biker/Strings — Catalan @ Translate Urban Biker: Auto rate

Key	English	Catalan
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Per cent [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Grau [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Per mil·le [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Per defecte: barra d'estat a la seva posició natural
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Cap per avall: maneig més pràctic del dispositiu
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Anell-anell
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Banya
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Jo-hoo
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Hub lliure
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Picadora
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Vehicle elèctric
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Velocitat i volum automàtics
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Tarifa automàtica
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Volum automàtic
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Constant mentre es mou
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Velocitat activa per sobre del llindar
pref_background_pattern_entries_0	None	Cap
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	lleopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Maó
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Llambordes
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Núvols
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Cors
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	bresca
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Gràfic i Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Gràfic
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital

Key	English	Catalan
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Tots els perfils) Reprèn el seguiment després d'un reinici forçat del dispositiu, si la bateria és del 10% o més
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Reinicieu després de reiniciar
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Sol·licitar per iniciar una pista nova si l'última activitat va ser fa més de 4 hores o en una ubicació llunyana (recomanat)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Restableix el missatge
pref_resetToDefault	Reset to default	Restableix els valors predeterminats
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	També toca el timbre automàtic quan la velocitat baixa a zero
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Sona a la parada
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	L'AVAS només sonarà quan vagi més ràpid que la velocitat del llindar. Útil per ex. per baixades.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Velocitat llindar
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Canvia el mode constant amb un clic de botó mentre l'AVAS està encès
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Canvi de botó
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Produïu sons AVAS constants en tot moment, independentment del vostre moviment o estat del GPS
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Mode constant
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Mode AVAS
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Velocitat i volum automàtics
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Tarifa automàtica
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Volum automàtic
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Constant mentre es mou
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Velocitat activa per sobre del llindar
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Mode
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Produïu sons del sistema d'alertes acústiques de vehicles (AVAS) mentre us moveu
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Tipus AVAS
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Hub lliure
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Picadora
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Vehicle elèctric
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tipus