Urban Biker/Strings — Catalan @ Translate Urban Biker: Distance

Key	English	Catalan
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsCache	Cache	Memòria cau
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Elevació en línia
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Les preferències aquí són aplicables a tots els perfils.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Proveïdor de mapes en línia
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Tots els perfils)
pref_app_language_dialog_title	Language	Llenguatge
pref_app_language_translate_title	Help translate	Ajuda a traduir
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Feu clic aquí si voleu ajudar a traduir aquesta aplicació a un altre idioma
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Mode de tecla enrere
pref_resetToDefault	Reset to default	Restableix els valors predeterminats
pref_units_distance_title	Distance	Distància
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Unitats de distància
pref_units_speed_title	Speed	Velocitat
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Unitats de velocitat
pref_units_altitude_title	Altitude	Altitud
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unitats d'altitud
pref_units_weight_title	Weight	Pes
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Unitats de pes
pref_units_other_title	Other	Altres
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Unitats per a altres quantitats
pref_units_energy_title	Energy	Energia
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Unitats energètiques
pref_units_power_title	Power (total)	Potència (total)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Unitats de potència total
pref_units_slope_title	Slope	Pendent
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Unitats de pendent

Key	English	Catalan
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_text_automatic	Automatic	Automàtic
pref_text_max	Max	Màx
pref_text_medium	Medium	Mitjana
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Apagat
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Trieu diversos paràmetres d'activitat per desar-los com a gràfics amb cada pista. Les dades de velocitat i altitud sempre es guarden.
pref_track_charts_title	Chart types…	Tipus de gràfics…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unitats d'altitud
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	mètrica [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperial [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Altitud
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Unitats de distància
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	mètrica [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Distància
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Unitats energètiques
pref_units_energy_title	Energy	Energia
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Unitats per a altres quantitats
pref_units_other_entries_0	Metric	mètrica
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperial
pref_units_other_title	Other	Altres
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Unitats de potència total
pref_units_power_title	Power (total)	Potència (total)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Unitats de pendent
pref_units_slope_title	Slope	Pendent
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Unitats de velocitat
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	mètrica [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperial [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Velocitat

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Distància
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Distància
	Needs editing Urban Biker/Strings	Distància
	Needs editing Urban Biker/Strings	Distància
	Needs editing Urban Biker/Strings	Distància