Urban Biker/Strings — Danish @ Translate Urban Biker: This will delay turning the display off after proximity sensor …

Translation

Key pref_screenAutoPocketModeDelay_summary

English

Danish

Needs editing

Key	English	Danish
pref_fg_color_title	Text color	Tekst farve
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Vælg den ønskede farve til tekst og ikoner
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Anvend lys eller mørkt tema baseret på miljøbelysning
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Hold skærmen tændt
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Skærmen vil forblive tændt mens app'en kører
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Tillad sluk når inaktiv
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Tillad skærm at slukke efter adskillige minutter med inaktivitet
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Forbliv ovenpå låseskærm
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	App'en vil forblive synlig selvom enheden bliver låst
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Lomme tilstand
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Alle profiler) Brug nærhedsføleren til at holde skærmen slukket, når den ikke bruges
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Forsinke
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Dette vil forsinke slukning af displayet, efter at nærhedssensoren er aktiveret
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Vinke tilstand
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Applås skærmen ved at vifte to gange foran den. Vink igen for at låse op.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Dæmp skærm
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Displayet dæmpes også for at spare på batteriet
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Pauseskærm
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Dæmp displayet efter en timeout for at spare batteri. Tryk på displayet for at låse op.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Tiden er gået
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Tidsperiode uden brugerinteraktion, indtil pauseskærmen er aktiveret.
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Dæmp lysstyrke
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Pauseskærm dæmpet lysstyrke
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Ring ved stop
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Ring med den automatiske klokke, når hastigheden falder til nul
pref_obey_audio_focus_disable_title	Disable audio focus	Deaktiver lydfokus

Key	English	Danish
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Producer akustiske køretøjs alarmsystemer (AVAS) lyde, mens du bevæger dig
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS type
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrisk køretøj
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Type
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Tillad skærm at slukke efter adskillige minutter med inaktivitet
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Tillad sluk når inaktiv
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Skærmen vil forblive tændt mens app'en kører
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Hold skærmen tændt
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Alle profiler) Brug nærhedsføleren til at holde skærmen slukket, når den ikke bruges
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Lomme tilstand
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Dette vil forsinke slukning af displayet, efter at nærhedssensoren er aktiveret
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Forsinke
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Dæmp lysstyrke
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Pauseskærm dæmpet lysstyrke
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Dæmp displayet efter en timeout for at spare batteri. Tryk på displayet for at låse op.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Pauseskærm
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Tidsperiode uden brugerinteraktion, indtil pauseskærmen er aktiveret.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Tiden er gået
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Displayet dæmpes også for at spare på batteriet
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Dæmp skærm
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Applås skærmen ved at vifte to gange foran den. Vink igen for at låse op.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Vinke tilstand
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Alarm når der registreres betydelig bevægelse, mens rute er sat på pause
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Glemt pause