Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: Use for pressure

Key	English	German
sensorPurposePower	Power	Leistung
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Puls
sensorPurposeSteps	Steps	Schritte
sensorPurposePressure	Pressure	Druck
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatur
sensorPurposeHumidity	Humidity	Luftfeuchtigkeit
sensorStepDetectorName	Step Detector	Schritterkennung
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Sensoreigenschaften werden separat für jedes Profil gespeichert. Die Eigenschaften hier betreffen nur das aktive Profil (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Für Geschwindigkeit verwenden
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Für Trittfrequenz verwenden
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Für Entfernung und Dauer verwenden
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Für Zeitdauer verwenden
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Für Leistung verwenden
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Für Pulsmessung verwenden
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Für Schrittanzahl und -frequenz verwenden
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Für Druck verwenden
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Für Temperatur verwenden
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Für Luftfeuchtigkeit verwenden
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Geschwindigkeit und Trittfrequenz tauschen
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Trittfrequenzsensor für Geschwindigkeitsanzeige (und umgekehrt) verwenden. Normalerweise deaktiviert.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Radumfang
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automatisch
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Radumfang automatisch während der Fahrt ermitteln.
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Nicht eingestellt
sensorProperitesStrideLen	Step length	Schrittlänge
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Automatisch
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Schrittlänge automatisch während des Laufens oder Gehens bestimmen.
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Nicht eingestellt
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Geschwindigkeitsgeber
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Trittfrequenzgeber
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Anzahl der vom Sensor verwendeten Geber (z.B. Magnete). Sensoren ohne externe Geber haben üblicherweise einen einzelnen internen Geber.

Key	English	German
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Geschwindigkeit und Trittfrequenz tauschen
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Trittfrequenzsensor für Geschwindigkeitsanzeige (und umgekehrt) verwenden. Normalerweise deaktiviert.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Nicht alarmieren
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Den Sensor verwenden, wenn möglich, aber keine Warnungen oder Benachrichtigungen ausgeben, wenn er nicht verfügbar ist. Dies ist nützlich für weniger wichtige Sensoren, die für eine Aktivität nicht zwingend benötigt werden. Standardmäßig deaktiviert.
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Sensoreigenschaften werden separat für jedes Profil gespeichert. Die Eigenschaften hier betreffen nur das aktive Profil (%1$s).
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Geschwindigkeitsgeber
sensorProperitesStrideLen	Step length	Schrittlänge
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Nicht eingestellt
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Anzahl der vom Sensor verwendeten Geber (z.B. Magnete). Sensoren ohne externe Geber haben üblicherweise einen einzelnen internen Geber.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Für Trittfrequenz verwenden
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Für Entfernung und Dauer verwenden
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Für Zeitdauer verwenden
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Für Pulsmessung verwenden
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Für Luftfeuchtigkeit verwenden
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Für Leistung verwenden
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Für Druck verwenden
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Für Geschwindigkeit verwenden
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Für Schrittanzahl und -frequenz verwenden
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Für Temperatur verwenden
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Radumfang
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Nicht eingestellt
sensorPurposeCadence	Cadence	Trittfrequenz
sensorPurposeDistance	Distance	Entfernung
sensorPurposeDuration	Duration	Dauer
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Puls
sensorPurposeHumidity	Humidity	Luftfeuchtigkeit
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Kein Zweck)
sensorPurposePower	Power	Leistung
sensorPurposePressure	Pressure	Druck
sensorPurposeSpeed	Speed	Geschwindigkeit

Loading…

maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

English

German

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorProperitesUseForPressure

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-de.xml, string 735