Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: Ultimate

Key	English	German
locale	en	de
app_name	Urban Biker	Urban Biker
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Verfolge und miss deine Fahrten mit hoher Genauigkeit. Steigere deine Sicherheit und Effizienz beim Radfahren.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Radfahrer: Fahrradklingel
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Radfahrer: Klingel + Blitzlicht
widget_3_description	Biker: Complete	Radfahrer: Vollständig
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimativ
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proLicenseLabel	Pro	Pro
freeLicenseLabel	Free	Kostenlos
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Karten
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate-Lizenz
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Umfangreichste Lizenz für das ultimative Erlebnis
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Alle Premium-Karten ⭐ Navigation ⭐ Online-Höhenbasislinie ⭐ Keine Werbung ⭐ Alle kostenlosen Funktionen und Karten
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus-Lizenz
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Entfernt Werbung und entsperrt alle nicht abo-basierten Funktionen, die in Zukunft hinzugefügt werden könnten

Key	English	German
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Strecke anzeigen mit…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Fahrrad
trackUploadActivityTypes_1	Run	Laufen
trackUploadActivityTypes_10	Other	Anderes
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Gehen
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Wandern
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Schwimmen
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surfen
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Segeln
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skateboard
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Skifahren
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Aufgezeichnet durch die App Urban Biker
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Umfangreichste Lizenz für das ultimative Erlebnis
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Alle Premium-Karten ⭐ Navigation ⭐ Online-Höhenbasislinie ⭐ Keine Werbung ⭐ Alle kostenlosen Funktionen und Karten
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimativ
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate-Lizenz
unitDegC	°C	°C
unitDegF	°F	°F
unitDegree	°	°
unitFeetPerMin	ft/min	ft/min
unitFeetsAboveGroundLevel	ft agl	ft agl
unitFt	ft	ft
unitFtSxS	ft/s²	ft/s²
unitFtxFt	ft²	ft²
unitGAccel	g	g
unitHP	HP	PS
unitHPa	hPa	hPa
unitIn	in	in
unitJoule	J	J