Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: Activity recognition

Key	English	German
sensorStatusConnected	Connected	Verbunden
sensorStatusConnecting	Connecting…	Verbinden…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Getrennt
pref_text_off	Off	Aus
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Mittel
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Automatisch
settingsTitle	Settings	Einstellungen
pref_category1_title	Sound	Töne
pref_category2_title	Display	Anzeige
pref_category_general_title	General	Allgemein
pref_category_language_title	Language	Sprache
pref_category_appearance_title	Appearance	Aussehen
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Aktivitätserkennung
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Leistung und Energie
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Modus der Leistungsanzeige
pref_category_params_title	Parameters	Parameter
pref_group_units_title	Units	Einheiten
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Maßeinheiten (alle Profile)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Maßeinheiten (profilabhängig)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Helles Farbschema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Dunkles Farbschema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kartenfarben
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatisches Farbschema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Hauptbildschirm
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Lautstärke (relativ)
pref_category_advanced_title	Advanced	Erweitert
pref_group_advanced_title	Advanced…	Erweitert…

Key	English	German
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Schnellste
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 Sekunden
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 Sekunden
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 Sekunden
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 Minute
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Standard
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 Sekunde
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 Sekunden
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 Sekunden
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 Sekunden
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 Sekunden
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 Sekunden
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 Sekunden
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Aktivitätserkennung
pref_group_advanced_title	Advanced…	Erweitert…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Taschenlampe
pref_group_maps_title	Maps	Karten
pref_group_meters_title	Meters	Anzeigen
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Leistung und Energie
pref_group_units_title	Units	Einheiten
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Vibrationsdauer
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Beim Berühren vibrieren
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD-Spiegelachse
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Standard — Statusleiste in ihrer ursprünglichen Position
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Auf dem Kopf stehend — Praktischere Handhabung
pref_hud_axis_summary	@null

Loading…

maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

English

German

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_group_activityRecognition_title

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-de.xml, string 792