Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: None

Key	English	German
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	Hinweis: Die automatische Pausenfunktion wurde ausgeschaltet
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Hinweis: Auf Grund von Verzögerungen durch unvermeidliche und für die Genauigkeit benötigte digitale Filter kann dieser Wert im Vergleich zum Realwert unter Umständen erheblich verzögert erscheinen.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	Größe des Inhalts: %1$d MB
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	Das Update ist bereit.
infoAppUpdateAction	Restart	Neu starten
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Fahrrad 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Fahrrad 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Gehen 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Laufen 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Auto 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Flugzeug 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Innen 🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Roller 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Ski 🎿
defaultProfileNameOther	Other	Andere
meterModes_None	None	Keine Anzeige
meterModes_0	Duration	Dauer
meterModes_1	Distance	Entfernung
meterModes_2	Speed	Geschwindigkeit
meterModes_3	Altitude	Höhe
meterModes_4	Ascent	Anstieg
meterModes_5	Descent	Abfahrt
meterModes_6	Slope	Neigung
meterModes_7	Energy	Energie
meterModes_8	Efficacy	Effektivität
meterModes_9	Power	Leistung
meterModes_10	Power balance	Kräftegleichgewicht
meterModes_29	FT power	Funkt. Leistungsschwelle
meterModes_11	Climb power	Vertikale Leistung
meterModes_12	Climb speed	Vertikale Geschwindigkeit
meterModes_13	Acceleration	Beschleunigung

Key	English	German
meterModes_25	Odometer	Gesamtentfernung
meterModes_26	Kinetic energy	Kinetische Energie
meterModes_27	Steps	Schritte
meterModes_28	Step cadence	Schrittfrequenz
meterModes_29	FT power	Funkt. Leistungsschwelle
meterModes_3	Altitude	Höhe
meterModes_30	Radius	Radius
meterModes_31	Humidity	Luftfeuchtigkeit
meterModes_33	Battery	Batterie
meterModes_4	Ascent	Anstieg
meterModes_5	Descent	Abfahrt
meterModes_6	Slope	Neigung
meterModes_7	Energy	Energie
meterModes_8	Efficacy	Effektivität
meterModes_9	Power	Leistung
meterModes_None	None	Keine Anzeige
meterModeSpeed	speed	Geschwindigkeit
meterModeSpeedAverage	average speed	Durchschnittsgeschwindigkeit
meterModeSpeedAverageShort	av spd	Ø Geschw
meterModeSpeedShort	spd	Geschw
meterModeSpeedVertical	climb speed	Vertikale Geschwindigkeit
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	Vert Geschw
meterModeStepCadence	step cadence	Schrittfrequenz
meterModeStepCadenceShort	step cad	SF
meterModeStepCount	steps	Schritte
meterModeStepCountShort	steps	Schr
meterModeTemperature	temperature	Temperatur
meterModeTemperatureShort	temp	Temp
meterModeVerticalPower	climb power	Vertikale Leistung
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	Vert Lst

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Keine Anzeige
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Keins	Kein~~e Anzeige~~s
	Translated Urban Biker/Strings	Nichts	~~Keine Anzeige~~Nichts
	Translated Urban Biker/Strings	Nichts	~~Keine Anzeige~~Nichts
	Translated Urban Biker/Strings	Keine	Keine ~~Anzeige~~

Loading…

maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

English

German

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meterModes_None

Source string comment

meterModes

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-de.xml, string 1294