Urban Biker/Strings — German @ Translate Urban Biker: Auto bell sensitivity

Key	English	German
pref_units_energy_title	Energy	Energie
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Energieeinheiten
pref_units_power_title	Power (total)	Gesamtleistung
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Leistungseinheiten
pref_units_slope_title	Slope	Neigung
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Neigungs-Einheiten
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD-Spiegelachse
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD-Spiegelachse
pref_bell_mode_title	Type	Typ
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Klingeltyp
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatisch
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Klingelton bei erheblicher Verlangsamung
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Klingelton-Empfindlichkeit
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Schütteln zum Klingeln
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Schüttle das Gerät, um es Klingeln zu lassen
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Schüttelempfindlichkeit
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Typ
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS-Typ
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Klingel: %1$s, AVAS: %2$s, Zwischenstände: %3$s, Effekte: %4$s, Alarme: %5$s, Sprache: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Hintergrundfarbe
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Wähle die gewünschte Farbe für den App-Hintergrund
pref_fg_color_title	Text color	Textfarbe
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Wähle die gewünschte Farbe für Text und Symbole

Key	English	German
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Modus der Zurück-Taste
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Menü-Hintergrund-Muster
pref_background_pattern_entries_0	None	Keins
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Ziegel
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Kopfstein
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Wolken
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Herzen
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Waben
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Klingelton-Empfindlichkeit
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Klingelton bei erheblicher Verlangsamung
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatisch
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Klingeltyp
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-Ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Hupe
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-Hoo
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Typ
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Schüttelempfindlichkeit
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Schüttle das Gerät, um es Klingeln zu lassen
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Schütteln zum Klingeln
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Wähle die gewünschte Farbe für den App-Hintergrund

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Klingelton-Empfindlichkeit
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Klingel-Empfindlichkeit	Klingel~~ton~~-Empfindlichkeit

Loading…

maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

English

German 13 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_bell_automatic_sensitivity_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-de.xml, string 895