Translation

pref_category_appearance_title
English
Key English Greek
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Μην ενοχλείτε
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Χρησιμοποιήστε τον αισθητήρα εάν είναι διαθέσιμος, αλλά μην ειδοποιείτε ή μην ενοχλείτε όταν δεν είναι διαθέσιμος. Χρήσιμο για δευτερεύοντες αισθητήρες που δεν είναι απαραίτητοι για μια δραστηριότητα. Απενεργοποιημένο από προεπιλογή.
sensorStatusConnected Connected Συνδεδεμένο
sensorStatusConnecting Connecting… Σύνδεση…
sensorStatusDisconnected Disconnected Αποσυνδεδεμένο
pref_text_off Off Απενεργοποίηση
pref_text_min Min Ελάχ.
pref_text_medium Medium Μέσο
pref_text_max Max Μέγ.
pref_text_automatic Automatic Αυτόματο
settingsTitle Settings Ρυθμίσεις
pref_category1_title Sound Ήχος
pref_category2_title Display Οθόνη
pref_category_general_title General Γενικά
pref_category_language_title Language Γλώσσα
pref_category_appearance_title Appearance Εμφάνιση
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Αναγνώριση δραστηριότητας
pref_group_powermeter_title Power and Energy Ισχύς και ενέργεια
pref_category_power_mode_title Power display mode Λειτουργία έντασης οθόνης
pref_category_params_title Parameters Παράμετροι
pref_group_units_title Units Μονάδες
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Μονάδες μέτρησης (όλα τα προφίλ)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Μονάδες μέτρησης (ανά προφίλ)
pref_category_colors_light_title Light theme Ανοικτόχρωμο θέμα
pref_category_colors_dark_title Dark theme Σκουρόχρωμο Θέμα
pref_category_map_colors_title Map colors Χρώματα χάρτη
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Αυτόματο θέμα
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Κεντρική οθόνη
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) Ένταση (σχετική)
Key English Greek
pref_bell_shake_title Shake to ring Ανακινήση για ήχο
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Επιλογή επιθυμητού χρώματος για παρασκήνιο εφαρμογής
pref_bg_color_title Background color Χρώμα παρασκηνίου
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Εμφάνιση του πλήκτρου εναλλαγής αντίθεσης/χάρτη
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Επίπεδο αντίθεσης/χάρτη
pref_button_map_show_summary Show the Map button Εμφάνιση του πλήκτρου χάρτη
pref_button_map_show_title Map Χάρτης
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Εμφάνιση του κουμπιού Μενού
pref_button_menu_show_title Menu Κατάλογος
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Εμφάνιση του κουμπιού Rec. Εάν είναι απενεργοποιημένο, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τις εντολές του κύριου μενού για να ξεκινήσετε ή να σταματήσετε την παρακολούθηση.
pref_button_tracking_show_title Enable επιτρέπω
pref_category_advanced_title Advanced Για προχωρημένους
pref_category_alarms_title Alarms Ειδοποιήσεις
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Υψόμετρα
pref_category_app_features_title App features Χαρακτηριστικά εφαρμογής
pref_category_appearance_title Appearance Εμφάνιση
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Αυτόματη παύση
pref_category_back_key_title Back key mode Λειτουργία πλήκτρου επιστροφής
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell Κουδούνι
pref_category_buttons_title Buttons Πλήκτρα
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Λογαριασμοί
pref_category_colors_dark_title Dark theme Σκουρόχρωμο Θέμα
pref_category_colors_light_title Light theme Ανοικτόχρωμο θέμα
pref_category_effects_title Effects Εφέ
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Λειτουργία τσέπης
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Αναλαμπή
pref_category_fonts_title Font Γραμματοσειρά
pref_category_general_title General Γενικά
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_appearance_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 790