Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Display

Key	English	Greek
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Ανανέωση φίλτρου, δηλ. ισχύς του φίλτρου. Οι μεγαλύτερες τιμές θα φιλτράρουν περισσότερο, αλλά θα επιφέρουν επίσης μεγαλύτερη καθυστέρηση.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Αναγνώριση σωματικής δραστηριότητας
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Ο αισθητήρας παρέχει δεδομένα μόνο όταν η φυσική σας δραστηριότητα αναγνωρίζεται ότι είναι συμβατή με τον σκοπό του αισθητήρα. Για παράδειγμα, ο αισθητήρας βημάτων μετράει τα βήματα ενώ περπατάτε ή τρέχετε, όχι ενώ οδηγείτε ποδήλατο. Σημειώστε ότι αυτό μπορεί να μην είναι ακριβές και μπορεί να έχει καθυστερήσεις. Απαιτούνται υπηρεσίες Google Play.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Μην ενοχλείτε
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Χρησιμοποιήστε τον αισθητήρα εάν είναι διαθέσιμος, αλλά μην ειδοποιείτε ή μην ενοχλείτε όταν δεν είναι διαθέσιμος. Χρήσιμο για δευτερεύοντες αισθητήρες που δεν είναι απαραίτητοι για μια δραστηριότητα. Απενεργοποιημένο από προεπιλογή.
sensorStatusConnected	Connected	Συνδεδεμένο
sensorStatusConnecting	Connecting…	Σύνδεση…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Αποσυνδεδεμένο
pref_text_off	Off	Απενεργοποίηση
pref_text_min	Min	Ελάχ.
pref_text_medium	Medium	Μέσο
pref_text_max	Max	Μέγ.
pref_text_automatic	Automatic	Αυτόματο
settingsTitle	Settings	Ρυθμίσεις
pref_category1_title	Sound	Ήχος
pref_category2_title	Display	Οθόνη
pref_category_general_title	General	Γενικά
pref_category_language_title	Language	Γλώσσα
pref_category_appearance_title	Appearance	Εμφάνιση
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Αναγνώριση δραστηριότητας
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Ισχύς και ενέργεια
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Λειτουργία έντασης οθόνης
pref_category_params_title	Parameters	Παράμετροι
pref_group_units_title	Units	Μονάδες
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Μονάδες μέτρησης (όλα τα προφίλ)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Μονάδες μέτρησης (ανά προφίλ)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Ανοικτόχρωμο θέμα
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Σκουρόχρωμο Θέμα
pref_category_map_colors_title	Map colors	Χρώματα χάρτη
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Αυτόματο θέμα

Key	English	Greek
pref_category_select_title	Select…	Επιλογή…
pref_category_sensors_title	Sensors	Αισθητήρες
pref_category_speech_title	Speech	Ομιλία
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Στατική δραστηριότητα
pref_category_storage_title	Storage	Αποθήκευση
pref_category_tallies_title	Tallies	Ορόσημα
pref_category_temperature_title	Temperature	Θερμοκρασία
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Διαγράμματα
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Εντοπισμός / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Εντοπισμός
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Μονάδες μέτρησης (όλα τα προφίλ)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Μονάδες μέτρησης (ανά προφίλ)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Αυτόματο θέμα
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Πολιτική αναστολής CPU
pref_category1_title	Sound	Ήχος
pref_category2_title	Display	Οθόνη
pref_category4_title	Volume (relative)	Ένταση (σχετική)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Αναγνώριση σωματικής δραστηριότητας
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Ιδιωτικότητα
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Κουμπί Εγγραφή
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Χρησιμοποιήστε τμηματοποιημένη ψηφιακή γραμματοσειρά LCD για εμφάνιση δεδομένων μετρητή
pref_digital_font_title	Digital font	Ψηφιακή γραμματοσειρά
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Μείωση έντασης AVAS όταν χτυπάει το κουδούνι
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Ήχος AVAS στο κουδούνισμα
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Αποδοτικότητα: %1$s Μεταβολισμός: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Παράμετροι Ενέργειας
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Προστατέψτε την τοποθεσία του σπιτιού σας, ή άλλα σημαντικά σημεία από την έκθεση, σε καταγεγραμμένες διαδρομές
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Περίφραξη ιδιωτικότητας

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category2_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 768