Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Click to change units

Key	English	Greek
meterTextMax	max	μέγ.
meterTextAvg	avg	μέση
meterTextTotal	tot	Σύνολο
meterTextRelative	rel	σχετ
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Αυτόματο κουδούνι
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	Εφέ
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Ειδοποιήσεις
controlPanelSoundTallies	Tallies	Ορόσημα
controlPanelSoundSpeech	Speech	Ομιλία
controlPanelSoundVolume	Volumes	Επίπεδα
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Παράμετροι Ισχύος/Ενέργειας
controlPanelLocationButton	Location	Τοποθεσία
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Προσανατολισμός οθόνης
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Μονάδες μέτρησης
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Κάντε κλικ για να αλλάξετε μονάδες
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Αισθητήρες
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Πατήστε για προσαρμογή αισθητήρων
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Εμφάνιση χάρτη
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Πατήστε για εμφάνιση χάρτη
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Απόκρυψη χάρτη
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Πατήστε για απόκρυψη χάρτη
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Στιγμιότυπο οθόνης
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Πατήστε για κοινή χρήση στιγμιότυπου οθόνης
controlPanelFlashlight	Flashlight	Φακός
profilesListTitle	Profiles	Προφίλ
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Εναλλαγή Προφίλ
profilesListAddProfile	New profile	Νέο προφίλ
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Σύνολα από:%1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Επαναφορά συνόλων

Key	English	Greek
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Απόκρυψη χάρτη
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Πατήστε για εμφάνιση χάρτη
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Εμφάνιση χάρτη
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Προσανατολισμός οθόνης
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Πατήστε για κοινή χρήση στιγμιότυπου οθόνης
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Στιγμιότυπο οθόνης
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Πατήστε για προσαρμογή αισθητήρων
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Αισθητήρες
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Ειδοποιήσεις
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Αυτόματο κουδούνι
controlPanelSoundEffects	Effects	Εφέ
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	Ομιλία
controlPanelSoundTallies	Tallies	Ορόσημα
controlPanelSoundVolume	Volumes	Επίπεδα
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Κάντε κλικ για να αλλάξετε μονάδες
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Μονάδες μέτρησης
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Επιλέξτε τοποθεσία αποθήκευσης δεδομένων
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μια προσαρμοσμένη τοποθεσία αποθήκευσης για τα κομμάτια και τα δεδομένα σας για να αποτρέψετε την τυχαία απώλεια δεδομένων σε περίπτωση απεγκατάστασης της εφαρμογής και για να διευκολύνετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Όταν αλλάξετε τη θέση αποθήκευσης δεδομένων, τα δεδομένα της προηγούμενης εφαρμογής θα μεταφερθούν αυτόματα στη νέα τοποθεσία. Αυτό συμβαίνει στο παρασκήνιο και μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. Η ανάκληση της πρόσβασης αφήνει τα δεδομένα ανέπαφα.
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	Η τοποθεσία αποθήκευσης δεδομένων δεν έχει οριστεί, χρησιμοποιήστε το παραπάνω κουμπί. Η εφαρμογή χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή τον προεπιλεγμένο φάκελο για κομμάτια και δεδομένα.
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s στοιχεία
dataStorageStatsTitle	Storage stats	Στατιστικά αποθήκευσης
dataStorageTitle	Storage	Αποθήκευση
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	Στοιχεία που μετακινήθηκαν: %1$s από %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	Διάρκεια: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Ταχύτητα: %1$s MB/s (%2$s στοιχεία/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Κατάσταση: %1$s

Loading…

PanosMoros

New translation

Urban Biker / Strings — Greek

English

Greek

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

controlPanelUnitsButtonSubtitle

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 601