Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: rel

Key	English	Greek
meterModeGearRatio	gear ratio	σχέση μετάδοσης
meterModeGearRatioShort	g rat	σχ. μετάδ
meterModeKineticEnergy	kinetic energy	κινητική ενέργεια
meterModeKineticEnergyShort	kin en	κινητ. ενέργεια
meterModeStepCadence	step cadence	ρυθμός βηματισμού
meterModeStepCadenceShort	step cad	ρυθμ. βηματισμού
meterModeStepCount	steps	βήματα
meterModeStepCountShort	steps	βήματα
meterModeRadius	radius	ακτίνα κύκλου
meterModeRadiusShort	rad	ακτ.
roarModeConstant	const	σταθερά
meterTextMin	min	ελάχ.
meterTextMax	max	μέγ.
meterTextAvg	avg	μέση
meterTextTotal	tot	Σύνολο
meterTextRelative	rel	σχετ
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Αυτόματο κουδούνι
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	Εφέ
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Ειδοποιήσεις
controlPanelSoundTallies	Tallies	Ορόσημα
controlPanelSoundSpeech	Speech	Ομιλία
controlPanelSoundVolume	Volumes	Επίπεδα
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Παράμετροι Ισχύος/Ενέργειας
controlPanelLocationButton	Location	Τοποθεσία
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Προσανατολισμός οθόνης
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Μονάδες μέτρησης
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Κάντε κλικ για να αλλάξετε μονάδες
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Αισθητήρες
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Πατήστε για προσαρμογή αισθητήρων
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Εμφάνιση χάρτη

Key	English	Greek
meterModeSpeedVertical	climb speed	κάθετη ταχύτητα
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	καθ. ταχ
meterModeStepCadence	step cadence	ρυθμός βηματισμού
meterModeStepCadenceShort	step cad	ρυθμ. βηματισμού
meterModeStepCount	steps	βήματα
meterModeStepCountShort	steps	βήματα
meterModeTemperature	temperature	θερμοκρασία
meterModeTemperatureShort	temp	θερμ.
meterModeVerticalPower	climb power	κάθετη ισχύς
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	καθ. ισχύς
meterModeWriggle	wriggle	στριφογυρίσμα
meterModeWriggleShort	wrig	στριφ.
meterTextAvg	avg	μέση
meterTextMax	max	μέγ.
meterTextMin	min	ελάχ.
meterTextRelative	rel	σχετ
meterTextTotal	tot	Σύνολο
meterVerticalWeight	Vertical weight	Κάθετο βάρος
na	N/A	Μη Διαθέσιμο
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Αποφυγή φέρι μποτ
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Αποφυγή εσωτερικών χώρων
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Αποφυγή αυτοκινητοδρόμων
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Αποφυγή διοδίων
navigationContinue	Continue	Συνεχίστε
navigationDestinationReached	Destination	Προορισμός
navigationGotOffRoute	Off route	Εκτός διαδρομής
navigationHidePrompt	Hide	Απόκρυψη
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση νέων οδηγιών από το Διαδίκτυο. Θέλετε να φορτώσετε οδηγίες που χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν από ένα αρχείο;
navigationLoadingData	Loading directions…	Φόρτωση οδηγιών…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Κάντε κλικ για αναδρομολόγηση