Translation

pref_track_charts_summary
English
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
147/1160 · 116
Key English Greek
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Αποτροπή της αλλαγής λειτουργίας με κλικ
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Επιλέξτε διαθέσιμες λειτουργίες …
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Εμφάνιση ταχυμέτρου
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode Λειτουργία προβολής ενέργειας
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! Για ακριβείς μετρήσεις ισχύος και ενέργειας, βεβαιωθείτε ότι αυτές οι παράμετροι είναι σωστές!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Το Cᵣᵣ κυμαίνεται από 0 έως 10%, η προεπιλογή είναι 1%. Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Αυτόματου Εδάφους, προσλαμβάνεται μια τιμή βάσης για ομαλό έδαφος (κατώτερο όριο), καθώς η εφαρμογή θα αυξήσει γενικά τον συντελεστή σε πιο ανώμαλο έδαφος.
pref_power_weights_title Weights Σταθμά
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Οδηγός: %1$s, Όχημα: %2$s, Φορτίο: %3$s, Επιβάτες: %4$s, Τροχοί: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients Συντελεστές
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		Επιφάνεια οπισθέλκουσας: %1$s
Αντίσταση κύλισης: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Παράμετροι Ενέργειας
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Αποδοτικότητα: %1$s
Μεταβολισμός: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… Τύποι γραφημάτων…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Επιλέξτε διάφορες παραμέτρους δραστηριότητας για αποθήκευση ως γραφήματα με κάθε διαδρομή. Τα δεδομένα ταχύτητας και υψομέτρου αποθηκεύονται πάντα.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Λειτουργία τσέπης
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Χρήση αισθητήρα εγγυτητας για απενεργοποίηση φακού όταν δεν χρειάζεται
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Λειτουργία
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Αναλαμπή φακού
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Πλήκτρο εναλλαγής
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Αλλάξτε τη λειτουργία αναλαμπής με το πάτημα ενός κουμπιού ενώ ο φακός είναι ενεργοποιημένος
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Δόνηση κατά την αφή
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Ένταση δόνησης
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Όλοι οι ήχοι
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Ομιλία Ενεργή
pref_speechMasterSwitch_summary @null
Key English Greek
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Καλέστε διάφορες σύντομες ενημερωτικές σημειώσεις
pref_speechToasts_title Short notes Σύντομες σημειώσεις
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Καλέστε όταν η παρακολούθηση αρχίζει, σταματά και παύει
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Παρακολούθηση
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Όλα τα προφίλ) Επαναυπολογίζει την ταχύτητα από τις αποστάσεις, χωρίς να χρησιμοποιεί απευθείας την τιμή GPS. Αυτό μπορεί να παρέχει πιο σταθερές αναγνώσεις ταχύτητας από τις τιμές GPS (Doppler).Η προεπιλογή είναι OFF.
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Επαναυπολογισμός της ταχύτητας
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Εμφάνιση ταχυμέτρου
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Γραφικό & Ψηφιακό
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Γραφικό
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Ψηφιακό
pref_text_automatic Automatic Αυτόματο
pref_text_max Max Μέγ.
pref_text_medium Medium Μέσο
pref_text_min Min Ελάχ.
pref_text_off Off Απενεργοποίηση
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Επιλέξτε διάφορες παραμέτρους δραστηριότητας για αποθήκευση ως γραφήματα με κάθε διαδρομή. Τα δεδομένα ταχύτητας και υψομέτρου αποθηκεύονται πάντα.
pref_track_charts_title Chart types… Τύποι γραφημάτων…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Μονάδες υψόμετρου
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Μετρικό [μέτρα]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Αγγλοσαξονικό [πόδια]
pref_units_altitude_title Altitude Υψόμετρο
pref_units_distance_dialog_title Distance units Μονάδες απόστασης
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Μετρικό [μέτρα, χιλιόμετρα]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Αγγλοσαξονικό [πόδια, μίλια]
pref_units_distance_title Distance Απόσταση
pref_units_energy_dialog_title Energy units Μονάδες ενέργειας
pref_units_energy_title Energy Ενέργεια
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Μονάδες άλλων μεγεθών
pref_units_other_entries_0 Metric Μετρικό
pref_units_other_entries_1 Imperial Αγγλοσαξονικό

Loading…

User avatar PanosMoros

Translation changed

Urban Biker / Strings — Greek

Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
Επιλέξτε διάφορες παραμέτρους δραστηριότητας για αποθήκευση ως γραφήματα με κάθε διαδρομή. Τα δεδομένα ταχύτητας και υψομέτρου αποθηκεύονται πάντα.
2 years ago
User avatar PanosMoros

New translation

Urban Biker / Strings — Greek

Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
Επιλέξτε διάφορες παραμέτρους δραστηριότητας για αποθήκευση ως γραφήματα με κάθε διαδρομή. Τα δεδομένα ταχύτητας και υψομέτρου αποθηκεύονται πάντα.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_track_charts_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 1103