Translation

prefMapOnlineModeEntries_0
English prefMapOnlineModeEntries
Key English Greek
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Ενεργό υπεράνω ορίου ταχύτητας
pref_background_pattern_entries_0 None Κανένα
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Ζέβρα
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Λεοπάρδαλη
pref_background_pattern_entries_4 Brick Τούβλο
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Βότσαλο
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Σύννεφα
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Καρδιές
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Κηρήθρα
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Γραφικό & Ψηφιακό
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Γραφικό
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Ψηφιακό
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Συνολική ισχύς
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Βατ ανά κιλό/λίβρα
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Σε σύνδεση
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Εκτός σύνδεσης
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Κανονικό
prefBackKeyModeEntries_1 None Κανένα
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Έξοδος με διπλό κλικ
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Εναλλαγή θέματος
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Εναλλαγή αρχείου
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Κανένα
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (προεπιλογή)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
Key English Greek
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (προεπιλογή)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. Κατά την προβολή ενός χάρτη, τόσο σε σύνδεση όσο και εκτός σύνδεσης, τα τμήματα αποθηκεύονται προσωρινά σε τοπικό επίπεδο, προκειμένου να μειωθεί η ανάγκη επαναλαμβανόμενης λήψης ή αναδημιουργίας. Αυτό επιταχύνει τη φόρτωση χάρτη και εξοικονομεί μπαταρία.
prefMapDiskCacheSizeTitle Map cache size limit Όριο μεγέθους της προσωρινής μνήμης χάρτη
prefMapGuideRouteColorTitle Guide route color Χρώμα διαδρομής οδηγού
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Εναλλαγή θέματος
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Εναλλαγή αρχείου
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Κανένα
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Σε σύνδεση
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Εκτός σύνδεσης
prefMapsFolderExploreSummary Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app Διαχειριστείτε τα περιεχόμενα του φακέλου χαρτών για συγκεκριμένη εφαρμογή με μια εφαρμογή εξερεύνησης αρχείων
prefMapsFolderExploreTitle Explore maps folder Εξερευνήστε το φάκελο χαρτών
prefMapShowBuildingsSummary Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage. Εμφάνιση του επιπέδου τρισδιάστατων κτιρίων για τους χάρτες Google. Απενεργοποιήστε για να βελτιώσετε την απόδοση του χάρτη και να μειώσετε τη χρήση πόρων.
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings Εμφάνιση κτιρίων
prefMapTrackColorTitle Track color Χρώμα διαδρομής
prefMeterSettingsNoteSummary More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field. Περισσότερες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μέσω ενός μενού στο οποίο έχετε πρόσβαση κάνοντας παρατεταμένο κλικ σε ένα πεδίο μετρητή.
prefNoSoundInsideFenceSummary Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms. Μην κάνετε ήχους ενώ βρίσκεστε μέσα σε φράχτη, εκτός από τους συναγερμούς.
prefNoSoundInsideFenceTitle No sounds inside fence Δεν ακούγονται ήχοι μέσα στο φράχτη
prefNotificationAlwaysSummary Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active. Εμφανίστε το εικονίδιο ειδοποίησης εφαρμογής στη γραμμή κατάστασης του συστήματος ανά πάσα στιγμή, όχι μόνο όταν η παρακολούθηση είναι ενεργή.
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification Συνεχής ειδοποίηση
prefOnlineElevationNoteSummary1 To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline. Για εξοικονόμηση μπαταρίας και δεδομένων, μόνο ένα υψομετρικό σημείο θα αποκτηθεί από το Διαδίκτυο όταν αρχίσετε να παρακολουθείτε ένα νέο κομμάτι. Αυτό είναι αρκετό για το υπόλοιπο κομμάτι για να έχει μια πιο ακριβή γραμμή βάσης υψομέτρου.
prefOnlineElevationNoteSummary2 If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude. Εάν το Διαδίκτυο ή η άδεια δεν είναι διαθέσιμο, η εφαρμογή θα συνεχίσει να λειτουργεί χωρίς να διορθώσει το υψόμετρο.
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). Αυτό λειτουργεί μόνο εάν είναι διαθέσιμη μια άδεια συνδρομής (τελική άδεια ή μία από τις άδειες χαρτών).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefMapOnlineModeEntries_0
Source string comment
prefMapOnlineModeEntries
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 1445