Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Resume

Key	English	Greek
menuMapOptions	Map options	Επιλογές χάρτη
menuSummary	Overview	Επισκόπηση
menuTracksHistory	History	Ιστορικό
menuTracksHistoryResume	Resume	Επαναφορά
menuNavigation	Navigate	Πλοηγός
menuMeter	Meter	Μετρητής
menuMeterLock	Lock	Κλείδωμα
menuMeterLockAll	Lock all	Κλείδωμα όλων
menuMeterMode	Meter mode	Λειτουργία μετρητή
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Λειτουργία επιλογής …
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Εμφάνιση δευτερολέπτων
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Επαναφορά ελάχιστου/μέγιστου
menuMeterStart	Start	Εκκίνηση
menuMeterStop	Stop	Διακοπή
menuMeterReset	Finish	Τερματισμός
menuMeterResume	Resume	ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
menuPause	Pause	Παύση
menuCountdown	Countdown	Αντίστροφη μέτρηση
menuMeterParameters	Parameters…	Παράμετροι…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Εναλλαγή λειτουργίας ισχύος
menuMeterShowValue	Value	Τιμή
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Υποτιμές
menuMeterShowChart	Chart	Διάγραμμα
menuMeterShowIcon	Icon	Εικονίδιο
menuSpeedo	Speedometer	Ταχύμετρο
menuSpeedoAppearance	Appearance	Εμφάνιση
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Λειτουργία προβολής
menuSpeedoScale	Scale	Κλίμακα
menuSpeedoValue	Value	Τιμές
menuSpeedoNeedle	Needle	Βελόνα
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Ένδειξη μέγιστου

Key	English	Greek
menuInsertRight	Right	Δεξιά
menuInsertSpeedo	Speedometer	Ταχύμετρο
menuLayout	Layout	Διάταξη
menuLicense	Upgrade	Αναβάθμιση
menuMapOptions	Map options	Επιλογές χάρτη
menuMeter	Meter	Μετρητής
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Λειτουργία επιλογής …
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Εμφάνιση δευτερολέπτων
menuMeterLock	Lock	Κλείδωμα
menuMeterLockAll	Lock all	Κλείδωμα όλων
menuMeterMode	Meter mode	Λειτουργία μετρητή
menuMeterParameters	Parameters…	Παράμετροι…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Εναλλαγή λειτουργίας ισχύος
menuMeterReset	Finish	Τερματισμός
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Επαναφορά ελάχιστου/μέγιστου
menuMeterResume	Resume	ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
menuMeterShowChart	Chart	Διάγραμμα
menuMeterShowIcon	Icon	Εικονίδιο
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Υποτιμές
menuMeterShowValue	Value	Τιμή
menuMeterStart	Start	Εκκίνηση
menuMeterStop	Stop	Διακοπή
menuMore	More…	Επιπλέον…
menuMove	Move	Μετακίνηση
menuMoveRow	Move row	Μετακίνηση σειράς
menuNarrow	Narrow	Στενό
menuNavigation	Navigate	Πλοηγός
menuPause	Pause	Παύση
menuProfiles	Profiles	Προφίλ
menuProperties	Properties…	Ιδιότητες…

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Επαναφορά	~~ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ~~Επαναφορά
	Translated Urban Biker/Strings	Επαναφορά	~~ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ~~Επαναφορά
	Translated Urban Biker/Strings	Επαναφορά	~~ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ~~Επαναφορά