Translation

SteadyScreen activestabilization enabled
toastSteadyScreenModeActive
English
Screen stabilization enabled
37/280 · 28
Key English Greek
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Παρακαλούμε συμπληρώστε τις παραμέτρους Ισχύος στις ρυθμίσεις
toastSharingSuccess Successfully posted Δημοσιεύθηκε με επιτυχία
toastSharingError Error during sharing actions Σφάλμα κατά την κοινή χρήση
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Σφάλμα δημοσίευσης, ελέγξτε τα δικαιώματα
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Σφάλμα, δεν υπάρχει αρχείο GPX στην διαδρομή
toastUpdatingSuccess Successfully updated Ενημερώθηκε με επιτυχία
toastSoundsEnabled Sounds enabled Ήχοι ενεργοποιήθηκαν
toastSoundsDisabled Sounds disabled Ήχοι απενεργοποιήθηκαν
toastSensorEnabled Sensor enabled Αισθητήρας ενεργοποιήθηκε
toastSensorDisabled Sensor disabled Αισθητήρας απενεργοποιήθηκε
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Αυτόματο οπτικό θέμα είναι ενεργό
toastCancelled Canceled Ακυρώθηκε
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Λειτουργία τσέπης ενεργή
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Λειτουργία νεύματος ενεργή
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Η λειτουργία προφύλαξης οθόνης είναι ενεργή
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Η σταθεροποίηση οθόνης ενεργοποιήθηκε
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Ενεργοποιήθηκε η έξυπνη σταθεροποίηση οθόνης
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Η σταθεροποίηση οθόνης απενεργοποιήθηκε
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Το διάστημα προσαρμοστικής ενημέρωσης είναι ενεργό
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Παύση: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Η εφαρμογή είχε λάβει άδεια με επιτυχία. Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Τρέχουσα ειδοποίηση
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Χορήγηση ελέγχου της υπηρεσίας προσκηνίου και εύκολη πρόσβαση στην εφαρμογή
cautionTitle Caution Προσοχή
dialog_default_color_light_title Light color theme Ανοιχτόχρωμο θέμα
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Σκουρόχρωμο θέμα
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Χρώματα διαδρομής χάρτη
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Θα φορτωθούν τα προεπιλεγμένα χρώματα. Είστε σίγουροι;
Key English Greek
toastProfilesListProfileDeleteError Error deleting the profile Σφάλμα διαγραφής του προφίλ
toastProfilesListProfileUpdated Profile updated Προφίλ ενημερώθηκε
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Παρακαλούμε επανεκκινήστε το πρόγραμμα για να εφαρμοστούν οι αλλαγές
toastRoarButtonClickInfo Long-click to toggle the AVAS sound Παρατεταμένη πίεση για εναλλαγή σε AVAS
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Λειτουργία τσέπης ενεργή
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Η λειτουργία προφύλαξης οθόνης είναι ενεργή
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Λειτουργία νεύματος ενεργή
toastSensorDisabled Sensor disabled Αισθητήρας απενεργοποιήθηκε
toastSensorEnabled Sensor enabled Αισθητήρας ενεργοποιήθηκε
toastSharingError Error during sharing actions Σφάλμα κατά την κοινή χρήση
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Σφάλμα, δεν υπάρχει αρχείο GPX στην διαδρομή
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Σφάλμα δημοσίευσης, ελέγξτε τα δικαιώματα
toastSharingSuccess Successfully posted Δημοσιεύθηκε με επιτυχία
toastSoundsDisabled Sounds disabled Ήχοι απενεργοποιήθηκαν
toastSoundsEnabled Sounds enabled Ήχοι ενεργοποιήθηκαν
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Η σταθεροποίηση οθόνης ενεργοποιήθηκε
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Ενεργοποιήθηκε η έξυπνη σταθεροποίηση οθόνης
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Η σταθεροποίηση οθόνης απενεργοποιήθηκε
toastTrackDeleted Tracks deleted ΟΙ διαδρομές διαγράφηκαν
toastTrackDeleteError Error deleting tracks Σφάλμα διαγραφής διαδρομών
toastTrackDiscarded Track discarded. Διαδρομή απορρίφθηκε.
toastTrackingPaused Paused Παύση
toastTrackingRecording Recording Εγγραφή
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Παθητική εγγραφή
toastTrackingStopped Stopped Τερματισμένο
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Σφάλμα μετακίνησης διαδρομής στην μνήμη USB! Δοκιμάστε ξανά.
toastTrackResumed Track resumed Επαναφορά διαδρομής
toastTrackResumeGpsActiveError Please turn off or pause the tracking first Παρακαλώ απενεργοποιήστε η παύστε το GPS πρώτα
toastTrackSaved Track saved. Διαδρομή αποθήκευτηκε.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Σφάλμα αποθήκευσης διαδρομής! Δοκιμάστε ξανά.

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Greek

Screen stabilization enabled
Η SteadyScreen είναι ενεργήσταθεροποίηση οθόνης ενεργοποιήθηκε
8 months ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Greek

SteadyScreen activestabilization enabled
8 months ago
User avatar panos3077

Translation changed

Urban Biker / Strings — Greek

Screen stabilization enabled
Η SteadyScreen είναι ενεργή
a year ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Greek

Screen stabilization enabled
Η SteadyScreen είναι ενεργή
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Η σταθεροποίηση οθόνης ενεργοποιήθηκε".

Fix string

Reset

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastSteadyScreenModeActive
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-el.xml, string 236