Urban Biker/Strings — Greek @ Translate Urban Biker: Online map provider

Key	English	Greek
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Αναλαμπή
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Λειτουργία τσέπης
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	Πάροχος GPS
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Υψόμετρα
pref_category_temperature_title	Temperature	Θερμοκρασία
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Ενσωματωμένος αισθητήρας πίεσης
pref_category_sensors_title	Sensors	Αισθητήρες
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Λογαριασμοί
pref_category_storage_title	Storage	Αποθήκευση
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Γρήγορη μεγέθυνση
pref_category_mapsCache	Cache	κρυφή μνήμη
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Διαδικτυακή ανύψωση
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Καθιστών
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Οι προτιμήσεις εδώ ισχύουν για όλα τα προφίλ.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Διαδικτυακός πάροχος χαρτών
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Όλα τα προφίλ)
pref_app_language_dialog_title	Language	Γλώσσα
pref_app_language_translate_title	Help translate	Βοήθεια μετάφρασης
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Πατήστε εδώ αν θέλατε να βοηθήσετε στην μετάφραση της εφαρμογής σε κάποια άλλη γλώσσα
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Λειτουργία πλήκτρου επιστροφής
pref_resetToDefault	Reset to default	Επαναφορά στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις
pref_units_distance_title	Distance	Απόσταση
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Μονάδες απόστασης
pref_units_speed_title	Speed	Ταχύτητα
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Μονάδες ταχύτητας
pref_units_altitude_title	Altitude	Υψόμετρο
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Μονάδες υψόμετρου
pref_units_weight_title	Weight	Βάρος

Key	English	Greek
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Διαχειριστείτε τα περιεχόμενα του φακέλου χαρτών για συγκεκριμένη εφαρμογή με μια εφαρμογή εξερεύνησης αρχείων
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Εξερευνήστε το φάκελο χαρτών
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Εμφάνιση του επιπέδου τρισδιάστατων κτιρίων για τους χάρτες Google. Απενεργοποιήστε για να βελτιώσετε την απόδοση του χάρτη και να μειώσετε τη χρήση πόρων.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Εμφάνιση κτιρίων
prefMapTrackColorTitle	Track color	Χρώμα διαδρομής
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Περισσότερες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μέσω ενός μενού στο οποίο έχετε πρόσβαση κάνοντας παρατεταμένο κλικ σε ένα πεδίο μετρητή.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Μην κάνετε ήχους ενώ βρίσκεστε μέσα σε φράχτη, εκτός από τους συναγερμούς.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Δεν ακούγονται ήχοι μέσα στο φράχτη
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Εμφανίστε το εικονίδιο ειδοποίησης εφαρμογής στη γραμμή κατάστασης του συστήματος ανά πάσα στιγμή, όχι μόνο όταν η παρακολούθηση είναι ενεργή.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Συνεχής ειδοποίηση
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Για εξοικονόμηση μπαταρίας και δεδομένων, μόνο ένα υψομετρικό σημείο θα αποκτηθεί από το Διαδίκτυο όταν αρχίσετε να παρακολουθείτε ένα νέο κομμάτι. Αυτό είναι αρκετό για το υπόλοιπο κομμάτι για να έχει μια πιο ακριβή γραμμή βάσης υψομέτρου.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Εάν το Διαδίκτυο ή η άδεια δεν είναι διαθέσιμο, η εφαρμογή θα συνεχίσει να λειτουργεί χωρίς να διορθώσει το υψόμετρο.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Αυτό λειτουργεί μόνο εάν είναι διαθέσιμη μια άδεια συνδρομής (τελική άδεια ή μία από τις άδειες χαρτών).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Χρησιμοποιήστε υψομετρικά δεδομένα από το Διαδίκτυο για να αυξήσετε την ακρίβεια γραμμής βάσης υψομέτρου. Ενεργοποιημένο από προεπιλογή.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Διαδικτυακή ανύψωση
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Διαδικτυακός πάροχος χαρτών
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Αυτή η σταθερά προστίθεται στις αναγνώσεις πίεσης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μετριάσει τη μεροληψία αισθητήρα, εάν υπάρχει.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Αντιστάθμισμα πίεσης
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Η τοποθεσία δεν ενεργοποιείται ποτέ ούτε χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας, επομένως δεν θα υπάρχει διαθέσιμος χάρτης. Τα δεδομένα θα αποκτηθούν αποκλειστικά από άλλους αισθητήρες, αν υπάρχουν (Ισχύς, Ταχύτητα, Ρυθμός, Καρδιακός ρυθμός, Βήματα, Περιβάλλον).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Αποτρέψτε το GPS κατά τη διάρκεια της δραστηριότητας
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Μην χρησιμοποίηση Τοποθεσίας
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Χωρίς καθυστέρηση (προεπιλογή)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0,10 δευτερόλεπτα
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0,20 δευτερόλεπτα
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0,30 δευτερόλεπτα
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0,40 δευτερόλεπτα
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0,50 δευτερόλεπτα
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0,75 δευτερόλεπτα
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 δευτερόλεπτο
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Ελάχιστο

Loading…

panos3077

Translation changed

Urban Biker / Strings — Greek

English

Greek 0 characters edited

a year ago

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Greek

English

Greek

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefOnlineMapsProviderTitle

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-el.xml, string 861