Translation

pref_speedo_display_mode_entries_0
English pref_speedo_display_mode_entries pref_tally_distance_entries pref_tally_duration_entries pref_tally_ascent_entries pref_speedo_display_mode_entries
Graphic & Digital
17/170 · 17
Key English Spanish
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Vehículo eléctrico
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Velocidad y valoración auto
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Valoración auto
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Volumen automático
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Constante mientras se mueve
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Activo por encima del umbral de velocidad
pref_background_pattern_entries_0 None Ninguno
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Cebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopardo
pref_background_pattern_entries_4 Brick Ladrillo
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Adoquín
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Nubes
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Corazones
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Panal
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Gráfico & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Gráfico
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digital
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Potencia total
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Vatios por kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0 Online En línea
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Sin conexión
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Normal
prefBackKeyModeEntries_1 None Ninguna
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Doble clic para salir
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme Cambiar tema visual
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file Cambiar de fichero
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Ninguna
Key English Spanish
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Habilitar
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Hablar navegación
pref_speechNavigation_title Navigation Navegación
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Todos los perfiles) Pronunciar el nombre del perfil al cambiar de perfil
pref_speechProfileName_title Profile name Nombre del perfil
pref_speechTallies_summary Speak tallies Pronunciar los recuentos
pref_speechTallies_title Tallies Recuentos
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Pronunciar varias notas informativas cortas
pref_speechToasts_title Short notes Notas cortas
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Pronunciar cuando el seguimiento comienza, se detiene y se pausa
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Seguimiento
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Todos los perfiles) Recalcular la velocidad usando distancias, no usar el valor GPS directamente. Esto puede proporcionar lecturas de velocidad más estables sobre valores GPS (Doppler). Por defecto está APAGADO.
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Recalcular velocidad
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Apariencia del velocímetro
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Gráfico & Digital
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Gráfico
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digital
pref_text_automatic Automatic Automático
pref_text_max Max Máx
pref_text_medium Medium Medio
pref_text_min Min Mín
pref_text_off Off Apagado
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Elija varios parámetros de actividad para guardarse como gráficas junto a cada recorrido. Los datos de velocidad y altitud siempre son guardados.
pref_track_charts_title Chart types… Tipos de gráfico…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Unidades de altitud
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Métrico [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Imperial [ft]
pref_units_altitude_title Altitude Altitud
pref_units_distance_dialog_title Distance units Unidades de distancia

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_speedo_display_mode_entries_0
Source string comment
pref_speedo_display_mode_entries pref_tally_distance_entries pref_tally_duration_entries pref_tally_ascent_entries pref_speedo_display_mode_entries
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-es.xml, string 1440