Urban Biker/Strings — Spanish @ Translate Urban Biker: Countdown

Key	English	Spanish
menuTracksHistory	History	Historial
menuTracksHistoryResume	Resume	Continuar
menuNavigation	Navigate	Navegar
menuMeter	Meter	Medida
menuMeterLock	Lock	Bloquear
menuMeterLockAll	Lock all	Bloquear todo
menuMeterMode	Meter mode	Sistema de medida
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Seleccionar modos…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Mostrar segundos
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Reiniciar mín/máx
menuMeterStart	Start	Iniciar
menuMeterStop	Stop	Parar
menuMeterReset	Finish	Terminar
menuMeterResume	Resume	Reanudar
menuPause	Pause	Pausa
menuCountdown	Countdown	cuenta regresiva
menuMeterParameters	Parameters…	Parámetros…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Alternar modo de potencia
menuMeterShowValue	Value	Valor
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Subvalores
menuMeterShowChart	Chart	Gráfico
menuMeterShowIcon	Icon	Icono
menuSpeedo	Speedometer	Velocímetro
menuSpeedoAppearance	Appearance	Apariencia
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Modo de visualización
menuSpeedoScale	Scale	Escala
menuSpeedoValue	Value	Valor
menuSpeedoNeedle	Needle	Aguja
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Indicador máx
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Indicador de parada
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Indicador de ritmo

Key	English	Spanish
mapPlaceSearch	Where to?	¿A donde?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapas premium MapTiler ⭐ Navegación ⭐ Línea base de altitud en línea ⭐ Sin anuncios ⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Acerca de
menuAdvanced	Advanced	Avanzado
menuAutomaticBell	Automatic bell	Timbre automático
menuBell	Bell	Timbre
menuCenterOnMap	Center	Centrar
menuChooseFile	File	Fichero
menuChooseFolder	Folder	Directorio
menuClear	Clear	Limpiar
menuClose	Close	Cerrar
menuCollapse	Collapse	Contraer
menuCollapseAll	Collapse all	Contraer todo
menuControlPanel	Quick Settings	Ajustes rápidos
menuCountdown	Countdown	cuenta regresiva
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Carpeta de recorridos personalizados
menuDataStorage	Data storage location	Ubicación de almacenamiento de datos
menuDelete	Delete	Borrar
menuEdit	Edit	Editar
menuExit	Exit	Salir
menuExpand	Expand	Expandir
menuExpandAll	Expand all	Expandir todo
menuFenceguard	FenceGuard	Zonas privadas
menuHelp	Help & Support	Ayuda & Soporte
menuHideTotals	Hide totals	Ocultar totales
menuInfo	Info	Info
menuInsert	Insert	Insertar
menuInsertAbove	Above	Encima
menuInsertBelow	Below	Debajo

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	cuenta regresiva
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Cuenta atrás	cCuenta ~~regresiva~~atrás
	Translated Urban Biker/Strings	Cuenta atrás	cCuenta ~~regresiva~~atrás