Urban Biker/Strings — Spanish @ Translate Urban Biker: 0.10 seconds

Key	English	Spanish
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 día
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 días
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 días (por defecto)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 días
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 días
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 días
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 días
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 días
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Sin retardo (predeterminado)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 segundos
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 segundos
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 segundos
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 segundos
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 segundos
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 segundos
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 segundo
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 segundos
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 segundos
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 segundos
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 segundos (predeterminado)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 segundos
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 segundos
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minuto
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minutos
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minutos

Key	English	Spanish
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	No hay sonidos dentro de la valla
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Mostrar siempre el ícono de notificación de la app en la barra de estado del sistema, no solo cuando el seguimiento esté activo.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Notificación persistente
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Para ahorrar batería y datos, solo se adquirirá un punto de elevación de Internet cuando comiences a rastrear un nuevo track. Esto es suficiente para que el resto de la pista tenga una línea base de altitud más precisa.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Si Internet o la licencia no están disponibles, la aplicación seguirá funcionando sin corregir la altitud.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Esto solo funciona si hay una licencia de suscripción disponible (licencia Ultimate o una de las licencias de mapas).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Utilice datos de elevación de Internet para aumentar la precisión de la línea base de altitud. Habilitado de forma predeterminada.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	elevación en línea
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Proveedor de mapas en línea
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Esta constante se agrega a las lecturas de presión y se puede usar para mitigar el sesgo del sensor, si está presente.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Compensación de presión
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	La localización nunca se activará o se usará durante una actividad, así que los mapas no estarán disponibles. Los datos serán adquiridos exclusivamente a partir de sensores de cuerpo y de movimiento cuando éstos estén disponibles (Potencia, Velocidad, Cadencia, Frecuencia cardíaca, Pasos).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Evitar GPS durante la actividad
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	No usar localización
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Sin retardo (predeterminado)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10 segundos
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20 segundos
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30 segundos
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40 segundos
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50 segundos
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 segundos
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 segundo
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Mínimo
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ del brillo actual
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ del brillo actual (predeterminado)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ del brillo actual
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Dejar tal cual
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 segundos
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 segundos

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

English

Spanish

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreenPocketModeDelayEntries_1

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-es.xml, string 1477