Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: Terrain

Key	English	Persian
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	حالت باثبات
pref_category_effects_title	Effects	افکتها
pref_category_alarms_title	Alarms	آلارمها
pref_category_tallies_title	Tallies	چوب خطها
pref_category_speech_title	Speech	سخن، گفتار
pref_category_select_title	Select…	انتخاب...
pref_category_fonts_title	Font	رسم الخط
pref_category_buttons_title	Buttons	دکمه ها
pref_category_meters_title	Meters	اندازه گیری ها
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	دکمه Rec
pref_group_meters_title	Meters	اندازه‌گیری ها
pref_meterTitle	Meter	متر
pref_group_maps_title	Maps	نقشه ها
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	منابع نقشه
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	نقشه های آفلاین
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	زمین
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	مسیرهای راهنما
pref_category_maps_track_title	Track line	خط مسیر
pref_category_maps_weather_title	Weather	آب و هوا
pref_category_hud_title	HUD	نمایشگر
pref_category_back_key_title	Back key mode	حالت کلید پشتی
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	بازخورد حسی
pref_category_app_features_title	App features	ویژگیهای برنامه
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	حالت استراحت سیستم
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	امکان تسریع سرعت آپدیت جی پی اس
pref_group_flashlight_title	Flashlight	چراغ قوه
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	چشمک زدن
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	حالت جیب
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	اپراتور جی پی اس
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	ارتفاع
pref_category_temperature_title	Temperature	دما

Key	English	Persian
pref_category_colors_light_title	Light theme	تم روشن
pref_category_effects_title	Effects	افکتها
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	حالت جیب
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	چشمک زدن
pref_category_fonts_title	Font	رسم الخط
pref_category_general_title	General	عمومی
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	امکان تسریع سرعت آپدیت جی پی اس
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	توالی به روزرسانی جی پی اس
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	بازخورد حسی
pref_category_hud_title	HUD	نمایشگر
pref_category_language_title	Language	زبان
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	اپراتور جی پی اس
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	صفحه اصلی
pref_category_map_colors_title	Map colors	رنگ های نقشه
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	زمین
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	نقشه های آفلاین
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	منابع نقشه
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	مسیرهای راهنما
pref_category_maps_track_title	Track line	خط مسیر
pref_category_maps_weather_title	Weather	آب و هوا
pref_category_mapsCache	Cache	حافظه پنهان
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	بزرگنمایی سریع
pref_category_mapsRenderer	Renderer	رندر
pref_category_meters_title	Meters	اندازه گیری ها
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	ارتفاع آنلاین
pref_category_other_title	Other	سایر
pref_category_params_title	Parameters	اجزاء
pref_category_power_mode_title	Power display mode	نحوهٔ نمایش نیرو
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	سنسور فشار داخلی

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	زمین
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	عوارض زمین شناسی	~~زمین~~عوارض زمین شناسی