Translation

pref_soundeffects_tally_ascent_title
English
Ascent
4/100 · 6
Key English Persian
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause مکث خودکار
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection صدا در مکث خودکار و تشخیص از سرگیری
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off کم نور/خاموش صفحه نمایش
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off وقتی صفحه نمایش کم نور یا موقتاً خاموش می شود صدا و لرزش دارد
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor سنسور مجاورت
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped وقتی حسگر مجاورتی خاموش است، روی صدا کلیک کنید
pref_soundeffects_navigation_title Navigation جهت یابی
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events صدا در رویدادهای ناوبری
pref_soundeffects_tally_title Enable فعال کنید
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s هر %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance فاصله
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally محاسبه مسافت
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration مدت زمان
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally شمارش مدت
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent صعود
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally آمار صعود
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent نزول
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally آمار نزول
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude ارتفاع
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally آمار ارتفاع
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock ساعت
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally آمار ساعت
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps مراحل
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally شمارش گام ها
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius شعاع
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally شمارش شعاع
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy انرژی
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally محاسبه انرژی
pref_soundeffects_alarm_title Enable فعال کنید
pref_soundeffects_alarm_summary @null
Key English Persian
pref_soundeffects_countdown_title Countdown شمارش معکوس
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence صدا در هنگام ورود یا خروج از حصار
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence حصار
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) صدا در تغییر وضعیت GPS (خوب، بد)
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS جی پی اس
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events صدا در رویدادهای ناوبری
pref_soundeffects_navigation_title Navigation جهت یابی
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped وقتی حسگر مجاورتی خاموش است، روی صدا کلیک کنید
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor سنسور مجاورت
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off وقتی صفحه نمایش کم نور یا موقتاً خاموش می شود صدا و لرزش دارد
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off کم نور/خاموش صفحه نمایش
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally آمار ارتفاع
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude ارتفاع
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally آمار صعود
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent صعود
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally آمار ساعت
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock ساعت
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally آمار نزول
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent نزول
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally محاسبه مسافت
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance فاصله
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally شمارش مدت
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration مدت زمان
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally محاسبه انرژی
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy انرژی
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally شمارش شعاع
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius شعاع
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally شمارش گام ها
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps مراحل
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Persian

Ascent
صعود
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "صعود".

Fix string

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_tally_ascent_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fa.xml, string 990