Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: AVAS type

Key	English	Persian
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	محور آینه HUD
pref_bell_mode_title	Type	تایپ کنید
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	نوع زنگ
pref_bell_automatic_title	Automatic	خودکار
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	زنگ را در کاهش قابل توجه به صدا درآورید
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	حساسیت زنگ خودکار
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	تکان دهید تا زنگ بزند
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	دستگاه را تکان دهید تا زنگ به صدا درآید
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	حساسیت به تکان دادن گوشی
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	تایپ کنید
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	نوع AVAS
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	بل: %1$s، AVAS: %2$s، آمارها: %3$s، جلوه‌ها: %4$s، آلارم‌ها: %5$s، گفتار: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	رنگ پس‌زمینه
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	رنگ دلخواه برای پس‌زمینه اپلیکیشن را انتخاب کنید
pref_fg_color_title	Text color	رنگ متن
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	رنگ دلخواه برای متن و آیکون ها را انتخاب کنید
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	بر اساس روشنایی محیط،تم روشن یا تیره را انتخاب کنید
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	صفحه روشن بماند
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	درحین استفاده از اپلیکیشن،صفحه روشن بماند
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	در صورت عدم فعالیت،خاموش شود
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	پس از چند دقیقه عدم فعالیت،صفحه خاموش شود

Key	English	Persian
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	سرعت آستانه
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	وقتی AVAS روشن است، حالت ثابت را با یک کلیک دکمه تغییر دهید
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	تغییر دکمه
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	بدون در نظر گرفتن حرکت یا وضعیت GPS، همیشه صداهای AVAS ثابت تولید کنید
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	حالت ثابت
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	حالت AVAS
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	نرخ و حجم خودکار
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	نرخ خودکار
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	حجم خودکار
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	ثابت در حین حرکت
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	سرعت بالای آستانه فعال است
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	حالت
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	در حین حرکت صداهایی از سیستم هشدار خودرو (AVAS) تولید کنید
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	نوع AVAS
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	بوق
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	خردکن
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	وسیله نقلیه الکتریکی
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	تایپ کنید
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	پس از چند دقیقه عدم فعالیت،صفحه خاموش شود
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	در صورت عدم فعالیت،خاموش شود
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	درحین استفاده از اپلیکیشن،صفحه روشن بماند
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	صفحه روشن بماند
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	در صورت عدم نیاز،برای خاموش ماندن صفحه از سنسور همجواری استفاده شود.
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	حالت داخل جیب
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	این کار خاموش شدن نمایشگر را پس از فعال شدن حسگر مجاورت به تاخیر می اندازد
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	تاخیر انداختن