Urban Biker/Strings — Persian @ Translate Urban Biker: Steps

Key	English	Persian
pref_soundeffects_tally_title	Enable	فعال کنید
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	هر %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	فاصله
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	محاسبه مسافت
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	مدت زمان
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	شمارش مدت
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	صعود
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	آمار صعود
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	نزول
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	آمار نزول
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	ارتفاع
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	آمار ارتفاع
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	ساعت
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	آمار ساعت
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	مراحل
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	شمارش گام ها
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	شعاع
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	شمارش شعاع
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	انرژی
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	محاسبه انرژی
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	فعال کنید
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	مکث فراموش شده
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	هنگامی که حرکت قابل توجهی در حین توقف ردیابی تشخیص داده شود، زنگ هشدار به صدا در می آید
pref_ads_mode_title	Show adverts	نمایش تبلیغات
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	نوع تبلیغات
pref_maps_disable_title	Disable Maps	غیرفعال کردن نقشه ها
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	مسیر را بکشید

Key	English	Persian
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	آمار صعود
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	صعود
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	آمار ساعت
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	ساعت
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	آمار نزول
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	نزول
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	محاسبه مسافت
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	فاصله
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	شمارش مدت
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	مدت زمان
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	محاسبه انرژی
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	انرژی
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	شمارش شعاع
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	شعاع
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	شمارش گام ها
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	مراحل
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	فعال کنید
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	هر %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	فعال کنید
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	همه صداها
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	در تشخیص مکث و ازسرگیری خودکار صحبت کنید
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	مکث خودکار
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	شمارش معکوس صحبت کنید
pref_speechCountdown_title	Countdown	شمارش معکوس
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	صحبت در مورد تغییر وضعیت GPS (خوب، بد)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	جی پی اس
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	فعال کنید

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	مراحل
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	مراحل
	Needs editing Urban Biker/Strings	مراحل
	Needs editing Urban Biker/Strings	مراحل