Translation

defaultProfileNameOther
English
Other
3/100 · 5
Key English Finnish
infoAutopauseForcedRelaxed Note: Auto Pause forced to Relaxed Huomautus: Automaattinen tauko pakotettu rentoutumaan
infoAutopauseForcedOff Note: Auto Pause forced to Off Huomautus: Auto Pause pakotettu pois päältä
infoDigitalFilterNotice Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy. Huomaa: Tämä voi joskus olla huomattavasti jäljessä reaaliajassa tarkkuuden edellyttämien väistämättömien digitaalisten suodatusviiveiden vuoksi.
infoContentSize Content size: %1$d MB Sisällön koko: %1$d MB
infoAppUpdateMessage The update is ready. Päivitys on valmis.
infoAppUpdateAction Restart Uudelleenkäynnistää
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 Pyörä 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 Pyörä 2 🚵
defaultProfileNameWalk Walk 👣 Kävely 👣
defaultProfileNameRun Run 🏃 Juoksu 🏃
defaultProfileNameCar Car 🚘 Auto 🚘
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ Lentokone 🛩️
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 Sisätila 🏠
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 Potkulauta 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 Sukset 🎿
defaultProfileNameOther Other Muu
meterModes_None None Ei mitään
meterModes_0 Duration Kesto
meterModes_1 Distance Etäisyys
meterModes_2 Speed Nopeus
meterModes_3 Altitude Korkeus
meterModes_4 Ascent Nousu
meterModes_5 Descent Lasku
meterModes_6 Slope Kaltevuus
meterModes_7 Energy Energia
meterModes_8 Efficacy Tehokkuus
meterModes_9 Power Teho
meterModes_10 Power balance Voiman tasapaino
meterModes_29 FT power FT teho
meterModes_11 Climb power Vert. tehoa
meterModes_12 Climb speed Vert. nopeus
Key English Finnish
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		Tietojen tallennuspaikkaa ei ole asetettu, käytä yllä olevaa painiketta.

Sovellus käyttää tällä hetkellä oletuskansiota kappaleille ja tiedoille.
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s Mt
%2$s kohdetta
dataStorageStatsTitle Storage stats Tallennustilastot
dataStorageTitle Storage Varastointi
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s Siirretyt kohteet: %1$s / %2$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s Kesto: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) Nopeus: %1$s Mt/s (%2$s kohdetta/s)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s Tila: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change Viimeinen mahdollisuus
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly Epäonnistui – yrittää pian uudelleen
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 Pyörä 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 Pyörä 2 🚵
defaultProfileNameCar Car 🚘 Auto 🚘
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 Sisätila 🏠
defaultProfileNameOther Other Muu
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ Lentokone 🛩️
defaultProfileNameRun Run 🏃 Juoksu 🏃
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 Potkulauta 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 Sukset 🎿
defaultProfileNameWalk Walk 👣 Kävely 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Automaattisen kellon herkkyys
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Ravistuksen herkkyys
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Tumma teema
dialog_default_color_light_title Light color theme Vaalea teema
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Tämä palauttaa oletusvärit. Oletko varma?
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Kartan reittivärit
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Oletko varma?
dialog_exit_msg Warning: Tracking is active, and will be stopped. Varoitus: Seuranta on käynnissä ja se lopetetaan.
dialog_exit_title @string/app_name
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings Muuta
Translated Urban Biker/Strings Muuta
Translated Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

Other
Muu
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
defaultProfileNameOther
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 1293