Translation

pref_ads_mode_title
English
Show adverts
15/120 · 12
Key English Finnish
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Laskeutuminen
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Korkeus
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Korkeuslasku
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Kello
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Kellon laskuri
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Askeleet
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Askeleet yhteen
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Säde
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Säteen yhteenveto
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Energiaa
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Energialasku
pref_soundeffects_alarm_title Enable Ota käyttöön
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Tauon unohtaminen
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Hälytysääni soi, kun merkittävää liikettä havaitaan seurannan ollessa tauotettuna
pref_ads_mode_title Show adverts Näytä mainoksia
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Mainosten tyyppi
pref_maps_disable_title Disable Maps Kytke Maps pois käytöstä
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Piirrä reitti
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Piirrä liikkeesi kartalla
pref_maps_fences_draw_title Fences Suojat
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Näytä FenceGuardin suojaamat alueet kartalla
pref_maps_animate_title Animation Animaatio
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Sammuta akun käytön vähentämiseksi, varsinkin kun Seuraa-tila on päällä
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Nimeäminen
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Näytä attribuutioteksti muille verkkokartoille kuin Googlelle. Poista käytöstä estääksesi linkin tahattoman napsautuksen.
pref_maps_online_mode_title @null
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source Karttojen lähde
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Valitse tiedosto tai hakemisto
Key English Finnish
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Jatkuva ilmoitus
openSourceLicensesTitle Open source licenses Avoimen lähdekoodin lisenssit
otherLicenses Other Muut
paymentOnce One-time payment Kertamaksu
pick_a_color Pick a color Valitse väri
powerSourceWeight_0 Total Kaikki yhteensä
powerSourceWeight_1 Driver Kuljettaja
powerSourceWeight_2 Vehicle Ajoneuvo
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Kuljettaja + ajoneuvo
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Kun teho (wattia) muunnetaan ominaistehoksi (wattia painoyksikköä kohti), on annettava paino.

Tämä on yleensä liikkeellepanevana voimana toimivan kokonaisuuden paino.

Huomautus: Pystysuuntainen teho lasketaan aina kokonaispainolla.
powerSourceWeightTitle Power source weight Virtalähteen paino
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Sovellus pysyy etualalla, vaikka laite olisi lukittuna
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Näytä lukitusnäytöllä
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Mainosten tyyppi
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Näytä mainoksia
pref_app_language_dialog_title Language Kieli
pref_app_language_summary (All profiles) (Kaikki profiilit)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Paina tästä jos haluat auttaa kääntämään sovelluksen toiselle kielelle
pref_app_language_translate_title Help translate Auta kääntämään
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Varoitus: Kokeellinen toiminto. Ohjaa kaikki äänet puheluja lukuunottamatta laitteen kaiuttimeen, vaikka kuulokkeet olisivat kytkettynä.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Pakota kaiuttimen käyttö
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Käynnistä sovellus (passiivisessa tilassa) kun GPS aktiviteettia on havaittu
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Automaattikäynnistys GPS:n mukaan
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automaattinen tauko
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Reaaliaikainen (oletus)
pref_autopause_modes_1 Relaxed rento

Loading…

User avatar Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

Show adverts
Näytä mainoksia
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_ads_mode_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 1028