Translation

pref_soundeffects_screenOff_summary
English
Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off
69/650 · 65
Key English Finnish
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Kaikki profiilit) Laske nopeus uudelleen etäisyyksistä, älä käytä GPS-arvoa suoraan. Tämä voi tarjota vakaammat nopeuslukemat verrattuna GPS (Doppler) -arvoihin. Oletusasetus on OFF.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Valikon taustan kuvio
pref_soundeffects_title Enable Ota käyttöön
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Suoja
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Suoja-alueelle tulon tai sieltä poistumisen ääni
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) GPS:n tilan muutoksen ääni (hyvä, huono/pysähdyksissä)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Lähtölaskenta
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Lähtölaskennan ääni ennen reitin jatkamista (...3, 2, 1, MENE!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Automaattinen tauko
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Ääni automaattisessa tauko- ja jatkamistunnistuksessa
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Näytön himmennys/pois
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Ääni ja värinä, kun näyttö on himmennetty tai sammutettu tilapäisesti
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor Läheisyysanturi
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Napsautusääni, kun läheisyysanturi laukeaa
pref_soundeffects_navigation_title Navigation Navigointi
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events Ääni navigointitapahtumissa
pref_soundeffects_tally_title Enable Ota käyttöön
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Joka %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Etäisyys
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Etäisyyden laskelma
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Kesto
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Kestolasku
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Nousu
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Nousulasku
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Lasku
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Laskeutuminen
Key English Finnish
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Tauon unohtaminen
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_title Enable Ota käyttöön
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Ääni automaattisessa tauko- ja jatkamistunnistuksessa
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Automaattinen tauko
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Lähtölaskennan ääni ennen reitin jatkamista (...3, 2, 1, MENE!)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Lähtölaskenta
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Suoja-alueelle tulon tai sieltä poistumisen ääni
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Suoja
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) GPS:n tilan muutoksen ääni (hyvä, huono/pysähdyksissä)
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events Ääni navigointitapahtumissa
pref_soundeffects_navigation_title Navigation Navigointi
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Napsautusääni, kun läheisyysanturi laukeaa
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor Läheisyysanturi
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Ääni ja värinä, kun näyttö on himmennetty tai sammutettu tilapäisesti
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Näytön himmennys/pois
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Korkeuslasku
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Korkeus
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Nousulasku
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Nousu
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Kellon laskuri
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Kello
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Laskeutuminen
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Lasku
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Etäisyyden laskelma
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Etäisyys
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Kestolasku
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Kesto

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Finnish

Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off
Ääni ja värinä, kun näyttö on himmennetty tai sammutettu tilapäisesti
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Ääni ja värinä, kun näyttö on himmennetty tai sammutettu tilapäisesti".

Fix string

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_screenOff_summary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 998