Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Text color

Key	English	Finnish
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Soita kelloa, kun vauhti hidastuu merkittävästi
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automaattisen kellon herkkyys
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Ravista soittaaksesi kelloa
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Ravista laitetta soittaaksesi kelloa
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Ravistuksen herkkyys
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tyyppi
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS tyyppi
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Kello: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, efektit: %4$s, hälytykset: %5$s, puhe: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Taustaväri
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Valitse haluamasi sovelluksen taustaväri
pref_fg_color_title	Text color	Tekstin väri
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Valitse haluamasi väri tekstille ja kuvakkeillle
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Vaihda vaaleaan tai tummaan teemaan automaattisesti valoisuuden mukaan
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Pidä näyttö päällä
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Näyttö pysyy päällä sovelluksen käytön aikana
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Kytke pois inaktiivisena
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Anna näytön sammua muutaman minuutin inaktiivisuuden jälkeen
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Näytä lukitusnäytöllä
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Sovellus pysyy etualalla, vaikka laite olisi lukittuna
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Taskutila
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Kaikki profiilit) Käytä läheisyysanturia pitääksesi näytön sammutettuna, kun sitä ei tarvita
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Viive
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Tämä viivästyttää näytön sammuttamista, kun läheisyysanturi on aktivoitu

Key	English	Finnish
pref_category4_title	Volume (relative)	Suhteellinen äänenvoimakkuus
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Fyysisen toiminnan tunnistus
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Yksityisyys
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec-painike
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Käytä segmentoitua digitaalista LCD-fonttia mittaritietojen näyttämiseen
pref_digital_font_title	Digital font	Digitaalinen fontti
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Laske AVAS-äänien voimakkuutta kellon soidessa
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Ankka AVAS kellorenkaassa
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Tehokkuus: %1$s Aineenvaihdunta: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Energiaparametrit
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Suojaa kotisi tai muiden tärkeiden paikkojen sijainti tallennetuissa reiteissä
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Valitse haluamasi väri tekstille ja kuvakkeillle
pref_fg_color_title	Text color	Tekstin väri
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Käytä läheisyysanturia pitääksesi taskulampun pois käytöstä, kun sitä ei tarvita
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Taskutila
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Taskulampun välkkyminen
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Tila
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Hidas (oletus)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Nopea
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Ei mitään / Tasainen
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Vaihda välkkymisen tilaa painikkeen painalluksella, kun taskulamppu on päällä
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Tilan vaihto painikkeella
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Kartta näytetään (oletus)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Näyttö päällä
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Pois käytöstä

Loading…

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_fg_color_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 909