Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Keep screen on

Key	English	Finnish
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tyyppi
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS tyyppi
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Kello: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, efektit: %4$s, hälytykset: %5$s, puhe: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Taustaväri
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Valitse haluamasi sovelluksen taustaväri
pref_fg_color_title	Text color	Tekstin väri
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Valitse haluamasi väri tekstille ja kuvakkeillle
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Vaihda vaaleaan tai tummaan teemaan automaattisesti valoisuuden mukaan
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Pidä näyttö päällä
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Näyttö pysyy päällä sovelluksen käytön aikana
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Kytke pois inaktiivisena
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Anna näytön sammua muutaman minuutin inaktiivisuuden jälkeen
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Näytä lukitusnäytöllä
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Sovellus pysyy etualalla, vaikka laite olisi lukittuna
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Taskutila
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Kaikki profiilit) Käytä läheisyysanturia pitääksesi näytön sammutettuna, kun sitä ei tarvita
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Viive
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Tämä viivästyttää näytön sammuttamista, kun läheisyysanturi on aktivoitu
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Vilkutustila
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Sovellus lukitsee näytön heiluttamalla kahdesti sen edessä. Avaa lukitus heiluttamalla uudelleen.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Himmeä näyttö
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Näyttö on myös himmennetty akun säästämiseksi
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Näytönsäästäjä
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Himmentää näyttöä aikakatkaisun jälkeen säästääksesi akkua. Avaa lukitus koskettamalla näyttöä.

Key	English	Finnish
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiivinen kynnysnopeuden yläpuolella
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Tila
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Tuota Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS)-ääniä liikkeessä
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS tyyppi
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Piippaus
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Sähköauto
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tyyppi
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Anna näytön sammua muutaman minuutin inaktiivisuuden jälkeen
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Kytke pois inaktiivisena
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Näyttö pysyy päällä sovelluksen käytön aikana
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Pidä näyttö päällä
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Kaikki profiilit) Käytä läheisyysanturia pitääksesi näytön sammutettuna, kun sitä ei tarvita
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Taskutila
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Tämä viivästyttää näytön sammuttamista, kun läheisyysanturi on aktivoitu
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Viive
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Himmeä kirkkaus
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Näytönsäästäjä himmeä kirkkaus
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Himmentää näyttöä aikakatkaisun jälkeen säästääksesi akkua. Avaa lukitus koskettamalla näyttöä.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Näytönsäästäjä
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Aikajakso ilman käyttäjän toimia, kunnes näytönsäästäjä on aktivoitu.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Aikalisä
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Näyttö on myös himmennetty akun säästämiseksi
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Himmeä näyttö
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Sovellus lukitsee näytön heiluttamalla kahdesti sen edessä. Avaa lukitus heiluttamalla uudelleen.

Loading…

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_screen_keep_on_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 915