Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Pick the desired color for the app background

Key	English	Finnish
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automaattinen
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Soita kelloa, kun vauhti hidastuu merkittävästi
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automaattisen kellon herkkyys
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Ravista soittaaksesi kelloa
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Ravista laitetta soittaaksesi kelloa
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Ravistuksen herkkyys
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tyyppi
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS tyyppi
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Kello: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, efektit: %4$s, hälytykset: %5$s, puhe: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Taustaväri
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Valitse haluamasi sovelluksen taustaväri
pref_fg_color_title	Text color	Tekstin väri
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Valitse haluamasi väri tekstille ja kuvakkeillle
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Vaihda vaaleaan tai tummaan teemaan automaattisesti valoisuuden mukaan
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Pidä näyttö päällä
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Näyttö pysyy päällä sovelluksen käytön aikana
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Kytke pois inaktiivisena
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Anna näytön sammua muutaman minuutin inaktiivisuuden jälkeen
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Näytä lukitusnäytöllä
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Sovellus pysyy etualalla, vaikka laite olisi lukittuna
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Taskutila
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Kaikki profiilit) Käytä läheisyysanturia pitääksesi näytön sammutettuna, kun sitä ei tarvita
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Viive

Key	English	Finnish
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Automaattisen kellon herkkyys
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Soita kelloa, kun vauhti hidastuu merkittävästi
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automaattinen
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Kellon tyyppi
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Torvi
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Ju-huu
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Tyyppi
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Ravistuksen herkkyys
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Ravista laitetta soittaaksesi kelloa
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Ravista soittaaksesi kelloa
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Valitse haluamasi sovelluksen taustaväri
pref_bg_color_title	Background color	Taustaväri
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Näytä Kontrasti/Kartta-kerroksen näkymänvaihtopainike
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrasti/Kartta-kerros
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Näytä Kartta-painike
pref_button_map_show_title	Map	Kartta
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Näytä Valikko-painike
pref_button_menu_show_title	Menu	Valikko
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Näytä Rec-painike. Jos se ei ole käytössä, sinun on käytettävä päävalikon komentoja seurannan aloittamiseen tai lopettamiseen.
pref_button_tracking_show_title	Enable	ota käyttöön
pref_category_advanced_title	Advanced	Lisäasetukset
pref_category_alarms_title	Alarms	Hälytykset
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Korkeudet
pref_category_app_features_title	App features	Sovelluksen ominaisuudet
pref_category_appearance_title	Appearance	Ulkoasu

Loading…

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_bg_color_summary

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 894