Translation Read only

pref_soundsMasterSwitch_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Galician
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Eficiencia: %1$s
Metabolismo: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… Tipos de gráfica…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Elixa varios parámetros de actividade para gardarse como gráficas xunto a cada percorrido. Os datos de velocidade e altitude sempre son gardados.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Modo de peto
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Utilizar o sensor de proximidade para manter a lanterna apagada mentres non sexa necesaria
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Modo
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Parpadeo da lanterna
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Botón de alternancia
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Alternar parpadeo mediante clic de botón, mentres a lanterna estea acesa
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibrar ao tocar
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intensidade da vibración
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Todos os sons
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Habilitar
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name Nome do perfil
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Todos os perfís) Dicir o seu nome ao cambiar de perfil
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Seguimento
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Dicir cando o seguimento comeza, detense e se pausa
pref_speechAutoPause_title Auto pause Pausa automática
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Falar ao detectar a pausa automática e retoma a parada
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Falar cando cambia o estado do GPS (bo, malo)
pref_speechTallies_title Tallies Recontos
pref_speechTallies_summary Speak tallies Dicir os recontos
pref_speechToasts_title Short notes Notas curtas
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes Dicir varias notas informativas curtas
pref_speechCountdown_title Countdown Conta atrás
Key English Galician
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Descenso
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Contador de distancia
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Distancia
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Contador de duración
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Duración
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Conta enerxética
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Enerxía
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Contador de radio
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Radio
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Contador de pasos
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Pasos
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_title Enable Habilitar
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Cada %1$s %2$s
pref_soundeffects_title Enable Habilitar
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Todos os sons
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Falar ao detectar a pausa automática e retoma a parada
pref_speechAutoPause_title Auto pause Pausa automática
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Dicir unha conta atrás
pref_speechCountdown_title Countdown Conta atrás
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) Falar cando cambia o estado do GPS (bo, malo)
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable Habilitar
pref_speechNavigation_summary Speak navigation Falar navegación
pref_speechNavigation_title Navigation Navegación
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Todos os perfís) Dicir o seu nome ao cambiar de perfil
pref_speechProfileName_title Profile name Nome do perfil
pref_speechTallies_summary Speak tallies Dicir os recontos

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundsMasterSwitch_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-gl.xml, string 1116