Urban Biker/Strings — Galician @ Translate Urban Biker: None

Key	English	Galician
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	Nota: a pausa automática forzouse a desactivarse
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Teña en conta: ás veces, isto pode quedar notablemente atrás do tempo real, debido aos inevitables atrasos de filtrado dixital necesarios para a precisión.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	Tamaño do contido: %1$d MB
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	A actualización está lista.
infoAppUpdateAction	Restart	Reiniciar
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Bici 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Bici 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Camiñar 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Executar 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Coche 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Avión 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Interior 🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Scooter 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Esquí 🎿
defaultProfileNameOther	Other	Outros
meterModes_None	None	Ningunho
meterModes_0	Duration	Duración
meterModes_1	Distance	Distancia
meterModes_2	Speed	Velocidade
meterModes_3	Altitude	Altitude
meterModes_4	Ascent	Ascenso
meterModes_5	Descent	Descenso
meterModes_6	Slope	Pendente
meterModes_7	Energy	Enerxía
meterModes_8	Efficacy	Eficacia
meterModes_9	Power	Potencia
meterModes_10	Power balance	Balance de potencia
meterModes_29	FT power	Limiar de potencia funcional (FTP)
meterModes_11	Climb power	Potencia vertical
meterModes_12	Climb speed	Velocidade vertical
meterModes_13	Acceleration	Aceleración

Key	English	Galician
meterModes_25	Odometer	Contaquilómetros
meterModes_26	Kinetic energy	Enerxía cinética
meterModes_27	Steps	Pasos
meterModes_28	Step cadence	Cadencia de paso
meterModes_29	FT power	Limiar de potencia funcional (FTP)
meterModes_3	Altitude	Altitude
meterModes_30	Radius	Radio
meterModes_31	Humidity	Humidade
meterModes_33	Battery	Batería
meterModes_4	Ascent	Ascenso
meterModes_5	Descent	Descenso
meterModes_6	Slope	Pendente
meterModes_7	Energy	Enerxía
meterModes_8	Efficacy	Eficacia
meterModes_9	Power	Potencia
meterModes_None	None	Ningunho
meterModeSpeed	speed	velocidade
meterModeSpeedAverage	average speed	velocidade media
meterModeSpeedAverageShort	av spd	vel m
meterModeSpeedShort	spd	vel
meterModeSpeedVertical	climb speed	velocidade vertical
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	V vel
meterModeStepCadence	step cadence	cadencia de pasos
meterModeStepCadenceShort	step cad	cad pasos
meterModeStepCount	steps	pasos
meterModeStepCountShort	steps	pasos
meterModeTemperature	temperature	temperatura
meterModeTemperatureShort	temp	temp
meterModeVerticalPower	climb power	potencia vertical
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	pot v

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Ningunho
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Ningunho
	Translated Urban Biker/Strings	Ningunha	Ningunhoa
	Translated Urban Biker/Strings	Ningunha	Ningunhoa
	Translated Urban Biker/Strings	Ningunha	Ningunhoa

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Galician

English

Galician

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meterModes_None

Source string comment

meterModes

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-gl.xml, string 1294