Translation Read only

pref_default_color_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Galician
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensibilidade de axitación
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Tipo
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Tipo de SAAV
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Timbre: %1$s, SAAV: %2$s, Recontos: %3$s, Efectos: %4$s, Alarmas: %5$s, Diálogos: %6$s
pref_bg_color_title Background color Cor de fondo
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Escolla a cor desexada para o fondo da app
pref_fg_color_title Text color Cor do texto
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Escolla a cor desexada para o texto e iconas
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Aplicar tema escuro ou claro en función da iluminación de ambiente
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Manter a pantalla activada
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used A pantalla permanecerá acendida mentres a aplicación estea en uso
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Permitir o apagado cando inactivo
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Permite que a pantalla se apague despois de varios minutos de inactividade
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Manter sobre a pantalla de bloqueo
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked A app permanecerá visible incluso se o dispositivo está bloqueado
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Modo de peto
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Todos os perfís) Utilice o sensor de proximidade para manter a pantalla apagada mentres non sexa necesario
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Atraso
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Permite retrasar o apagado da pantalla tras activarse o sensor de proximidade
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Modo de axitación
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Bloquea a aplicación ao axitar a man dúas veces diante da pantalla. Axite novamente para desbloquear.
pref_screenWaveDim_title Dim display Atenuar pantalla
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery A pantalla tamén se escurecerá para aforrar batería
pref_screensaverEnable_title Screensaver Protector de pantalla
Key English Galician
pref_category_tallies_title Tallies Recontos
pref_category_temperature_title Temperature Temperatura
pref_category_tracking_charts_title Charts Gráficas
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Seguimento / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Seguimento
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Unidades de medida (todos os perfís)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Unidades de medida (por perfil)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Tema automático
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Política de suspensión CPU
pref_category1_title Sound Son
pref_category2_title Display Pantalla
pref_category4_title Volume (relative) Volume (relativo)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Recoñecemento de actividade física
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Privacidade
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Botón Rec
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Use unha fonte LCD dixital segmentada para a visualización dos datos do medidor
pref_digital_font_title Digital font Fonte dixital
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Baixar o volume dos sons SAAV cando soe o timbre
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring SAAV de pato ao soar o timbre
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Eficiencia: %1$s
Metabolismo: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parámetros de enerxía
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Protexe a localización do seu fogar, ou doutros lugares importantes, de quedar expostos nos percorridos gravados
pref_fenceguard_title FenceGuard Zonas seguras
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Escolla a cor desexada para o texto e iconas
pref_fg_color_title Text color Cor do texto
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Utilizar o sensor de proximidade para manter a lanterna apagada mentres non sexa necesaria
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Modo de peto
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Parpadeo da lanterna

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_default_color_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-gl.xml, string 914