Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Properties

Key	English	Hindi
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	ब्रेक लगाने से प्राप्त ऊर्जा। इसे ब्रेक घिसाव के रूप में माना जा सकता है - मानक साइकिल डिस्क ब्रेक पैड की एक जोड़ी लगभग 50 MJ तक चलेगी, कारों के लिए लगभग 5 GJ।
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	ब्रेक पैड घिस गया
sensorsTitle	Sensors	सेंसर
sensorsTabUsed	Used	इस्तेमाल किया गया
sensorsTabFound	Found	मिला
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	प्रोफ़ाइल में उपयोग किया गया
sensorsSectionSupported	Supported	का समर्थन किया
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	असमर्थित
sensorsEmptyList	Empty list	खाली सूची
sensorsMenuScan	Scan	स्कैन
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	रिकॉर्डिंग सक्रिय होने पर सेंसर स्वचालित रूप से कनेक्ट हो जाते हैं, और जब आप रिकॉर्डिंग बंद करते हैं तो डिस्कनेक्ट हो जाते हैं। मैन्युअल रूप से सेंसर कनेक्शन स्थापित करना संभव नहीं है।
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	पहिए की परिधि निर्धारित नहीं की गई है
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	चरण की लंबाई निर्धारित नहीं की गई है
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	प्रोफ़ाइल में जोड़ें
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	प्रोफ़ाइल से हटाएँ
sensorMenuProperties	Properties	गुण
sensorMenuEnable	Enable	सक्षम
sensorMenuDisable	Disable	अक्षम करना
sensorMenuDelete	Forget	भूल जाओ
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	प्रोफ़ाइल से हटाएँ?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	इस सेंसर को भूल गए?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	प्रोफ़ाइल में सेंसर जोड़ा गया
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	प्रोफ़ाइल से सेंसर हटा दिया गया
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	सेंसर भूल गया
sensorPurposeNone	(No purpose)	(कोई उद्देश्य नहीं)
sensorPurposeCadence	Cadence	ताल
sensorPurposeSpeed	Speed	रफ़्तार
sensorPurposeDistance	Distance	दूरी
sensorPurposeDuration	Duration	अवधि
sensorPurposePower	Power	शक्ति
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	हृदय दर

Key	English	Hindi
rewardedAdLoading	Loading ad…	विज्ञापन लोड हो रहा है …
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	मुफ़्त (इस सत्र के लिए मान्य)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	लाइसेंस सफलतापूर्वक प्रदान किया गया
roarModeConstant	const	कॉन्स्ट
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	प्रोफ़ाइल में सेंसर जोड़ा गया
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	इस सेंसर को भूल गए?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	सेंसर भूल गया
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 सेकंड (डिफ़ॉल्ट)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 सेकंड
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 सेकंड
sensorFilterInterval_3	10 seconds	दस पल
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	प्रोफ़ाइल में जोड़ें
sensorMenuDelete	Forget	भूल जाओ
sensorMenuDisable	Disable	अक्षम करना
sensorMenuEnable	Enable	सक्षम
sensorMenuProperties	Properties	गुण
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	प्रोफ़ाइल से हटाएँ
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	शारीरिक गतिविधि पहचान
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	सेंसर तभी डेटा प्रदान करेगा जब आपकी शारीरिक गतिविधि सेंसर उद्देश्य के अनुकूल मानी जाएगी। उदाहरण के लिए, स्टेप सेंसर चलते या दौड़ते समय कदमों की गिनती करेगा, बाइक चलाते समय नहीं। ध्यान दें, यह सटीक नहीं हो सकता है और धीमा हो सकता है। Google Play सेवाएं आवश्यक हैं.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	ताल ट्रिगर
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	डेटा फ़िल्टरिंग
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	यह सेंसर डेटा पर अतिरिक्त फ़िल्टरिंग करेगा, संभवतः सटीकता में सुधार करेगा, लेकिन कुछ सेकंड की देरी लाएगा। डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	फ़िल्टर अंतराल, यानी फ़िल्टर की ताकत। बड़े मान अधिक फ़िल्टर करेंगे, लेकिन अधिक विलंब भी लाएंगे।
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	स्वचालित
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	यह सवारी के दौरान स्वचालित परिधि माप करेगा।
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	स्वचालित
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	यह दौड़ने या तेज गति से चलने के दौरान स्वचालित रूप से कदम की लंबाई मापेगा।
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	गति और ताल बदलें
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	स्पीड रीडिंग प्राप्त करने के लिए ताल सेंसर का उपयोग करें, या इसके विपरीत। सामान्यतः अक्षम.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	घबराएं नहीं