Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Providing control of the foreground service and easy access to …

Translation

Key ongoingNotificationChannelDescription

English

Hindi

Needs editing

Key	English	Hindi
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	स्वचालित विज़ुअल थीम सक्रिय
toastCancelled	Canceled	रद्द
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	पॉकेट मोड सक्रिय
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	वेविंग मोड सक्रिय
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	स्क्रीनसेवर मोड सक्रिय
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	स्क्रीन स्थिरीकरण सक्षम
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	स्क्रीन स्थिरीकरण बुद्धिमान सक्षम
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	स्क्रीन स्थिरीकरण अक्षम किया गया
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	अनुकूली अद्यतन अंतराल सक्रिय है
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	रोका गया: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ऐप को सफलतापूर्वक लाइसेंस दिया गया था। आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	जारी अधिसूचना
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	अग्रभूमि सेवा का नियंत्रण और ऐप तक आसान पहुंच प्रदान करना
cautionTitle	Caution	सावधानी
dialog_default_color_light_title	Light color theme	हल्के रंग की थीम
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	गहरे रंग की थीम
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	मानचित्र ट्रैक रंग
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	यह डिफ़ॉल्ट रंग लोड करेगा. क्या आपको यकीन है?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	क्या आपको यकीन है?
dialog_volume_bell_text	Bell	घंटी
dialog_volume_roaring_text	AVAS	आवास
dialog_volume_effects_text	Effects	प्रभाव
dialog_volume_tallies_text	Tallies	हिसाब
dialog_volume_alarms_text	Alarms	एलार्म
dialog_volume_speech_text	Speech	भाषण
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	नोट: समग्र ध्वनि वॉल्यूम समायोजित करने के लिए अपने डिवाइस पर वॉल्यूम बटन का उपयोग करें।
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	ऑटो घंटी संवेदनशीलता
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	संवेदनशीलता हिलाओ

Key	English	Hindi
navigationGotOffRoute	Off route	मार्ग से हटकर
navigationHidePrompt	Hide	छिपाना
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	इंटरनेट से नई दिशा-निर्देश लोड करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई। क्या आप किसी फ़ाइल से पहले उपयोग किए गए दिशा-निर्देश लोड करना चाहते हैं?
navigationLoadingData	Loading directions…	दिशानिर्देश लोड हो रहे हैं…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	पुनः रूट करने के लिए क्लिक करें
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	क्षमा करें, उस गंतव्य तक कोई मार्ग नहीं मिला
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	क्षमा करें, यह गंतव्य बहुत दूर है
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	जैसे ही आप आगे बढ़ते हैं, नेविगेशन निर्देश यहां दिखाई देंगे। इस पैनल को इच्छानुसार छुपाएं या स्लाइड करें।
navigationStopPrompt	Stop	रुकना
navigationWrongWay	Wrong way	गलत तरीका
no	No	नहीं न
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	रोका गया: %1$s
ok	OK	ठीक है
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	अग्रभूमि सेवा का नियंत्रण और ऐप तक आसान पहुंच प्रदान करना
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	जारी अधिसूचना
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ओपन सोर्स लाइसेंस
otherLicenses	Other	अन्य
paymentOnce	One-time payment	एक - बारगी भुगतान
pick_a_color	Pick a color	एक रंग चुनें
powerSourceWeight_0	Total	कुल
powerSourceWeight_1	Driver	चालक
powerSourceWeight_2	Vehicle	वाहन
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	चालक + वाहन
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	शक्ति (वाट) को विशिष्ट शक्ति (वाट प्रति इकाई भार) में परिवर्तित करते समय, एक भार दिया जाना चाहिए। यह आमतौर पर प्रेरक शक्ति प्रदान करने वाली इकाई का भार होता है। नोट: ऊर्ध्वाधर शक्ति की गणना हमेशा कुल वजन का उपयोग करके की जाती है।
powerSourceWeightTitle	Power source weight	पावर स्रोत का वजन
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	डिवाइस लॉक होने पर भी ऐप दिखाई देता रहेगा
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	लॉकस्क्रीन के ऊपर रखें
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	विज्ञापन प्रकार