Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very …

Translation

Key dialog_track_save_text

English

Hindi

Needs editing

Key	English	Hindi
dialog_volume_alarms_text	Alarms	एलार्म
dialog_volume_speech_text	Speech	भाषण
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	नोट: समग्र ध्वनि वॉल्यूम समायोजित करने के लिए अपने डिवाइस पर वॉल्यूम बटन का उपयोग करें।
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	ऑटो घंटी संवेदनशीलता
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	संवेदनशीलता हिलाओ
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	बाड़ जोड़ें
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	एक नई बाड़ का नाम बताएं:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	आपके वर्तमान स्थान के चारों ओर बाड़ लगाई जाएगी ताकि उसे रिकॉर्ड किए गए ट्रैक में उजागर होने से बचाया जा सके।
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	बाड़ अद्यतन करें
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	बाड़ का नाम:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	आपके स्थान के चारों ओर लगाई गई बाड़ इसे रिकॉर्ड किए गए ट्रैक में उजागर होने से बचाती है।
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	बाड़ हटाओ
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	क्या आप निश्चित रूप से बाड़ हटा देंगे?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	क्या आप बाड़ %1$s हटाने के लिए आश्वस्त हैं?
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	दूरी %1$.3f %2$s अवधि %3$s (%4$s) ट्रैक बहुत छोटा लगता है. यह ट्रैक सहेजें?
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	चेतावनी: ट्रैकिंग सक्रिय है, और बंद कर दी जाएगी।
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	प्रोफ़ाइल हटाएं
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	चेतावनी: इससे प्रोफ़ाइल सेटिंग और कुल डेटा हटा दिया जाएगा. सहेजे गए ट्रैक बरकरार रहेंगे. प्रोफ़ाइल हटाएं %1$s?
dialogProfileAddTitle	New profile	नई प्रोफ़ाइल
dialogProfileAddInfo	New profile will have its settings copied from the currently active profile	नई प्रोफ़ाइल की सेटिंग वर्तमान में सक्रिय प्रोफ़ाइल से कॉपी की जाएगी
dialogProfileEditTitle	Edit profile	प्रोफ़ाइल संपादित करें
dialogProfileEditTotals	Totals:	कुल:
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	प्रोफ़ाइल योग को शून्य पर रीसेट करें?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	प्रोफ़ाइल स्विच करें
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	ट्रैकिंग सक्रिय है. क्या आप निश्चित रूप से प्रोफ़ाइल %1$s पर स्विच करना चाहते हैं?
dialogTracksDeleteTitle	Delete tracks	ट्रैक हटाएं
dialogTracksDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks? To confirm deletion, enter the following code to continue.	चेतावनी: इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता। चयनित ट्रैक हटाएं? हटाने की पुष्टि करने के लिए, जारी रखने के लिए निम्न कोड दर्ज करें।
dialogTrackDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete the track %1$s?	चेतावनी: इस कार्रवाई को पूर्ववत नहीं किया जा सकता. ट्रैक हटाएं %1$s?
dialogTrackResumeTitle	Resume track	ट्रैक फिर से शुरू करें

Key	English	Hindi
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	चेतावनी: ट्रैकिंग सक्रिय है, और बंद कर दी जाएगी।
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	बाड़ जोड़ें
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	एक नई बाड़ का नाम बताएं:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	आपके वर्तमान स्थान के चारों ओर बाड़ लगाई जाएगी ताकि उसे रिकॉर्ड किए गए ट्रैक में उजागर होने से बचाया जा सके।
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	बाड़ जोड़ें
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	क्या आप निश्चित रूप से बाड़ हटा देंगे?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	क्या आप बाड़ %1$s हटाने के लिए आश्वस्त हैं?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	बाड़ हटाओ
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	बाड़ अद्यतन करें
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	बाड़ हटाओ
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	बाड़ का नाम:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	आपके स्थान के चारों ओर लगाई गई बाड़ इसे रिकॉर्ड किए गए ट्रैक में उजागर होने से बचाती है।
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	बाड़ अद्यतन करें
dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	दूरी %1$.3f %2$s अवधि %3$s (%4$s) ट्रैक बहुत छोटा लगता है. यह ट्रैक सहेजें?
dialog_volume_alarms_text	Alarms	एलार्म
dialog_volume_bell_text	Bell	घंटी
dialog_volume_effects_text	Effects	प्रभाव
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	नोट: समग्र ध्वनि वॉल्यूम समायोजित करने के लिए अपने डिवाइस पर वॉल्यूम बटन का उपयोग करें।
dialog_volume_roaring_text	AVAS	आवास
dialog_volume_speech_text	Speech	भाषण
dialog_volume_tallies_text	Tallies	हिसाब
dialogActivityRecognitionPermissionRequest	Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.	अनुमति की आवश्यकता है ताकि ऐप अंतर्निहित स्टेप डिटेक्टर सेंसर का उपयोग कर सके, और गति का पता चलने पर अन्य उपयोगी क्रियाएं कर सके।
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle	Physical activity permission	शारीरिक गतिविधि की अनुमति
dialogBaroAltitudeNoticeMessage	Barometric Altitude works only outdoors. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	बैरोमेट्रिक एल्टीट्यूड केवल बाहर ही काम करता है। कृपया इसे कुछ वाहनों और हवाई जहाजों जैसे बंद या वातानुकूलित स्थानों में उपयोग न करें।
dialogBaroAltitudeNoticeTitle	Notice	सूचना
dialogBaroAltitudePromptMessage	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!	जीपीएस ऊंचाई के साथ विसंगति के कारण बैरोमीटर की ऊंचाई को जबरन बंद कर दिया गया है! कृपया इसे बंद या वातानुकूलित स्थानों में उपयोग न करें!
dialogBaroAltitudePromptTitle	Barometric altitude problem	बैरोमीटर की ऊंचाई की समस्या
dialogBluetoothPermissionRequest	Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.	अनुमति की आवश्यकता है ताकि ऐप वायरलेस सेंसर ढूंढ सके और उनसे जुड़ सके।