Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Alarm will sound when significant movement is detected while tracking …

Translation

Key pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary

English

Hindi

Needs editing

Key	English	Hindi
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	चढ़ाई
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	अवरोही मिलान
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	ऊंचाई
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	ऊंचाई मिलान
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	घड़ी
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	घड़ी का मिलान
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	कदम
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	कदम ताल मिलाते हैं
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	RADIUS
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	त्रिज्या मिलान
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	ऊर्जा
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	ऊर्जा टैली
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	सक्षम
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	भूला हुआ विराम
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	ट्रैकिंग रोके जाने के दौरान महत्वपूर्ण हलचल का पता चलने पर अलार्म बजेगा
pref_ads_mode_title	Show adverts	विज्ञापन दिखाएँ
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	विज्ञापन प्रकार
pref_maps_disable_title	Disable Maps	मानचित्र अक्षम करें
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	ट्रैक बनाएं
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	मानचित्र पर अपनी गतिविधियों को चार्ट करें
pref_maps_fences_draw_title	Fences	बाड़
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	मानचित्र पर फ़ेंसगार्ड संरक्षित क्षेत्र दिखाएं
pref_maps_animate_title	Animation	एनिमेशन
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	बैटरी उपयोग को कम करने के लिए इसे बंद करें, विशेष रूप से जब फ़ॉलो मोड चालू हो
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	आरोपण
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Google के अलावा अन्य ऑनलाइन मानचित्रों के लिए एट्रिब्यूशन टेक्स्ट दिखाएं। किसी लिंक पर आकस्मिक क्लिक को रोकने के लिए अक्षम करें।
pref_maps_online_mode_title	@null
pref_maps_online_mode_dialog_title	Maps source	मानचित्र स्रोत

Key	English	Hindi
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(सभी प्रोफ़ाइल) आवश्यकता न होने पर डिस्प्ले को बंद रखने के लिए प्रॉक्सिमिटी सेंसर का उपयोग करें
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	क्षेत्रीय प्रणाली
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	इससे निकटता सेंसर सक्रिय होने के बाद डिस्प्ले को बंद करने में देरी होगी
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	देरी
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	मंद चमक
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	स्क्रीनसेवर मंद चमक
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	बैटरी बचाने के लिए, समय समाप्त होने के बाद डिस्प्ले को मंद कर दें। अनलॉक करने के लिए डिस्प्ले को स्पर्श करें.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	स्क्रीन सेवर
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	स्क्रीनसेवर सक्रिय होने तक उपयोगकर्ता से कोई संपर्क न होने की समयावधि।
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	समय समाप्त
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	बैटरी बचाने के लिए डिस्प्ले भी मंद कर दिया जाएगा
pref_screenWaveDim_title	Dim display	कम रौशनी
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	डिस्प्ले के सामने दो बार हाथ हिलाकर ऐप लॉक करें। अनलॉक करने के लिए फिर से हाथ हिलाएँ।
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	लहराता हुआ मोड
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	ट्रैकिंग रोके जाने के दौरान महत्वपूर्ण हलचल का पता चलने पर अलार्म बजेगा
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	भूला हुआ विराम
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	सक्षम
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	ध्वनि को स्वचालित रूप से रोकने और फिर से शुरू करने का पता लगाना
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	स्वतः विराम
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ट्रैक को फिर से शुरू करने से पहले उल्टी गिनती की आवाज़ (…३, २, १, जाओ!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	उलटी गिनती
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	बाड़ में प्रवेश करते समय या बाहर निकलते समय आवाज करें
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	बाड़
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	जीपीएस स्थिति परिवर्तन पर ध्वनि (अच्छा, बुरा)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	नेविगेशन घटनाओं पर ध्वनि
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	मार्गदर्शन
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	निकटता सेंसर चालू होने पर क्लिक ध्वनि