Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Navigation

Key	English	Hindi
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	मेनू पृष्ठभूमि पैटर्न
pref_soundeffects_title	Enable	सक्षम
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	बाड़
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	बाड़ में प्रवेश करते समय या बाहर निकलते समय आवाज करें
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	जीपीएस स्थिति परिवर्तन पर ध्वनि (अच्छा, बुरा)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	उलटी गिनती
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ट्रैक को फिर से शुरू करने से पहले उल्टी गिनती की आवाज़ (…३, २, १, जाओ!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	स्वतः विराम
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	ध्वनि को स्वचालित रूप से रोकने और फिर से शुरू करने का पता लगाना
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	स्क्रीन मंद/बंद
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	स्क्रीन मंद होने या अस्थायी रूप से बंद होने पर ध्वनि और कंपन करें
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	निकटता सेंसर
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	निकटता सेंसर चालू होने पर क्लिक ध्वनि
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	मार्गदर्शन
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	नेविगेशन घटनाओं पर ध्वनि
pref_soundeffects_tally_title	Enable	सक्षम
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	प्रत्येक %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	दूरी
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	दूरी मिलान
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	अवधि
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	अवधि मिलान
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	आरोहण
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	आरोहण टैली
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	चढ़ाई
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	अवरोही मिलान
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	ऊंचाई
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	ऊंचाई मिलान
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	घड़ी

Key	English	Hindi
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	डिस्प्ले के सामने दो बार हाथ हिलाकर ऐप लॉक करें। अनलॉक करने के लिए फिर से हाथ हिलाएँ।
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	लहराता हुआ मोड
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	ट्रैकिंग रोके जाने के दौरान महत्वपूर्ण हलचल का पता चलने पर अलार्म बजेगा
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	भूला हुआ विराम
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	सक्षम
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	ध्वनि को स्वचालित रूप से रोकने और फिर से शुरू करने का पता लगाना
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	स्वतः विराम
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ट्रैक को फिर से शुरू करने से पहले उल्टी गिनती की आवाज़ (…३, २, १, जाओ!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	उलटी गिनती
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	बाड़ में प्रवेश करते समय या बाहर निकलते समय आवाज करें
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	बाड़
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	जीपीएस स्थिति परिवर्तन पर ध्वनि (अच्छा, बुरा)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	नेविगेशन घटनाओं पर ध्वनि
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	मार्गदर्शन
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	निकटता सेंसर चालू होने पर क्लिक ध्वनि
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	निकटता सेंसर
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	स्क्रीन मंद होने या अस्थायी रूप से बंद होने पर ध्वनि और कंपन करें
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	स्क्रीन मंद/बंद
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	ऊंचाई मिलान
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	ऊंचाई
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	आरोहण टैली
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	आरोहण
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	घड़ी का मिलान
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	घड़ी
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	अवरोही मिलान
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	चढ़ाई
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	दूरी मिलान

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	मार्गदर्शन
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	मार्गदर्शन