Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Please wait

Key	English	Hindi
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	यात्रियों
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	पहियों
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	बिजली हानि गुणांक
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	एयर ड्रैग क्षेत्र (सीडी·ए)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	रोलिंग प्रतिरोध गुणांक. (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	ऊर्जा पैरामीटर
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	समग्र तापीय दक्षता (η)
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	बेसल चयापचय दर (बीएमआर)
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	इस फ़ोल्डर का चयन करें
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ऑफ़लाइन मानचित्र डाउनलोड करें
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	अभी डाउनलोड वेब पेज खोलें?
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	इलाक़ा डाउनलोड
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	अभी www.rainviewer.com वेब पेज खोलें?
dialogTrackEditTitleHint	Title	शीर्षक
dialogTrackEditNotesHint	Notes	टिप्पणियाँ
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	कृपया प्रतीक्षा करें
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	ट्रैक डेटा तैयार किया जा रहा है…
dialogTrackUploadSending	Sending…	भेजना…
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	अपने विचारों को साझा करें…
dialogTrackUploadShareButton	Share	शेयर करना
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	फिर से बांटे
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	अद्यतन
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	क्रिया के प्रकार
dialogTrackUploadPlatform	Online service	ऑनलाइन सेवा
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	आना-जाना
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	चार्ट प्रकार
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	जीपीएस अद्यतन अंतराल
dialogGpsIntervalValue	%1$s
dialogGpsIntervalNote	Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!	सबसे सटीक रीडिंग और सुसंगत व्यवहार प्राप्त करने के लिए इस मान को 3 सेकंड से कम रखें!
dialogGpsIntervalLabelMore	◀ More accuracy, uses more battery	◀ अधिक सटीकता, अधिक बैटरी का उपयोग करता है
dialogGpsIntervalLabelLess	▶ Less accuracy, uses less battery	▶ कम सटीकता, कम बैटरी का उपयोग करता है

Key	English	Hindi
dialogTracksDeleteTitle	Delete tracks	ट्रैक हटाएं
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ज़िप (पूर्ण)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	केवल GPX
dialogTracksShareCountExceeded	Cannot share more than 100 tracks at once.	एक बार में 100 से अधिक ट्रैक साझा नहीं किए जा सकते।
dialogTracksShareGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	कुछ त्रुटि हुई. कृपया पुन: प्रयास करें।
dialogTracksShareTitle	Share tracks	ट्रैक साझा करें
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	क्रिया के प्रकार
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	अपने विचारों को साझा करें…
dialogTrackUploadPlatform	Online service	ऑनलाइन सेवा
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	ट्रैक डेटा तैयार किया जा रहा है…
dialogTrackUploadSending	Sending…	भेजना…
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	फिर से बांटे
dialogTrackUploadShareButton	Share	शेयर करना
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	आना-जाना
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	अद्यतन
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	कृपया प्रतीक्षा करें
dialogWaitTitle	Please wait	कृपया प्रतीक्षा करें
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	रडार डेटा हर 10 मिनट में अपडेट किया जाता है। भरा हुआ आइकन ताजा डेटा दर्शाता है, खाली आइकन का मतलब है कि अपडेट निकट है। पीला और लाल रंग अधिक वर्षा वाले क्षेत्रों को दर्शाते हैं। वर्षा के रुझान को प्रकट करने के लिए पिछले 1 घंटे के रडार डेटा को एनिमेटेड किया जा सकता है।
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	यह ऐप जैसा है वैसा ही प्रदान किया गया है, और आप इसे अपने जोखिम पर उपयोग करते हैं। हम, प्रकाशक, सवारी के दौरान या अन्यथा ऐप के उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी दुर्घटना, कब्जे की हानि, चोट या आपके या किसी तीसरे व्यक्ति से जुड़ी किसी भी बदतर स्थिति के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	कृपया इस ऐप का उपयोग समझदारी से करें और कार चलाते समय, मोटरसाइकिल, साइकिल या किसी अन्य वाहन की सवारी करते समय इसे संचालित न करें।
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	अपनी नजरें हमेशा सड़क पर रखें।
disclaimerTitle	Disclaimer	अस्वीकरण
durationHrMin	%1$d:%2$02d
farFromHere	Far from here	यहां से दूर
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	क्षमा करें, यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है
fence_name_default	My Place	मेरी जगह
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ प्रीमियम मानचित्र ❌ नेविगेशन ❌ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा ❌ कोई विज्ञापन नहीं ⭐ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
freeLicenseLabel	Free	मुक्त
freeLicenseTitle	Free License	नि: शुल्क अनुज्ञापत्र

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	कृपया प्रतीक्षा करें
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	कृपया प्रतीक्षा करें