Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Use for duration

Key	English	Croatian
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadenca
sensorPurposeSpeed	Speed	Brzina
sensorPurposeDistance	Distance	Udaljenost
sensorPurposeDuration	Duration	Trajanje
sensorPurposePower	Power	Snaga
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Otkucaji srca
sensorPurposeSteps	Steps	Koraci
sensorPurposePressure	Pressure	Tlak
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatura
sensorPurposeHumidity	Humidity	Vlažnost
sensorStepDetectorName	Step Detector	Detektor koraka
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Svojstva senzora uređuju se za svaki profil zasebno. Donja svojstva se uređuju samo za trenutno aktivan profil (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Koristi za brzinu
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Koristi za kadencu
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Koristi za udaljenost i trajanje
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Koristi za trajanje
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Koristi za snagu
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Koristi za otkucaje srca
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Koristi za broj koraka i kadencu
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Koristi za tlak
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Koristi za temperaturu
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Koristi za vlažnost
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Zamijeni brzinu i kadencu
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Koristi senzor kadence za dobivanje očitanja brzine, ili obrnuto. Uobičajeno je onemogućeno.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Opseg kotača
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automatsko
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Ovo će obavljati automatska mjerenja opsega kotača tijekom vožnje.
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Nije postavljeno
sensorProperitesStrideLen	Step length	Duljina koraka
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Automatsko
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Ovo će obavljati automatska mjerenja duljine koraka tijekom trčanja ili brzog hoda.

Key	English	Croatian
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automatsko
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Ovo će obavljati automatska mjerenja opsega kotača tijekom vožnje.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Automatsko
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Ovo će obavljati automatska mjerenja duljine koraka tijekom trčanja ili brzog hoda.
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Zamijeni brzinu i kadencu
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Koristi senzor kadence za dobivanje očitanja brzine, ili obrnuto. Uobičajeno je onemogućeno.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Nemoj alarmirati
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Koristite senzor ako je dostupan, ali ne obavještavajte i ne alarmirajte kada nije dostupan. Korisno za nevažne senzore koji nisu bitni za aktivnost. Onemogućeno prema zadanim postavkama.
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Svojstva senzora uređuju se za svaki profil zasebno. Donja svojstva se uređuju samo za trenutno aktivan profil (%1$s).
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Okidači brzine
sensorProperitesStrideLen	Step length	Duljina koraka
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Nije postavljeno
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Broj okidača (npr. magneta) koje senzor koristi. Senzori bez vanjskih okidača obično imaju jedan unutarnji okidač.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Koristi za kadencu
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Koristi za udaljenost i trajanje
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Koristi za trajanje
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Koristi za otkucaje srca
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Koristi za vlažnost
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Koristi za snagu
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Koristi za tlak
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Koristi za brzinu
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Koristi za broj koraka i kadencu
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Koristi za temperaturu
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Opseg kotača
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Nije postavljeno
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadenca
sensorPurposeDistance	Distance	Udaljenost
sensorPurposeDuration	Duration	Trajanje
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Otkucaji srca
sensorPurposeHumidity	Humidity	Vlažnost

Loading…

user

New translation

Urban Biker / Strings — Croatian

English

Croatian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorProperitesUseForDuration

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 731