Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: AVAS type

Key	English	Croatian
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Os zrcaljenja HUD-a
pref_bell_mode_title	Type	Vrsta
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Vrsta zvona
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automatsko
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Pozvoni zvoncem pri znatnijem usporavanju
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Osjetljivost automatskog zvona
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Zatresi za zvonjavu
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Zatresite uređaj da pozvonite zvoncem
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Osjetljivost treskanja
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Vrsta
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS tip
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Zvonce: %1$s, AVAS: %2$s, Oznake: %3$s, Efekti: %4$s, Alarmi: %5$s, Govor: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Boja pozadine
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Odaberite željenu boju za pozadinu aplikacije
pref_fg_color_title	Text color	Boja teksta
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Odaberite željenu boju za tekst i ikone
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Primijeni svijetlu ili tamnu temu ovisno o osvjetljenju
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Drži zaslon upaljenim
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Zaslon će ostati upaljen dok je aplikacija u upotrebi
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Dozvoli gašenje pri neaktivnosti
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Dozvoli gašenje ekrana nakon nekoliko minuta neaktivnosti

Key	English	Croatian
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Prag brzine
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Odaberi postojani način pritiskom na gumb dok je AVAS uključen
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Odabir gumbom
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state	Proizvodi stalne AVAS zvukove u svakom trenutku, bez obzira na vaše kretanje ili stanje GPS-a
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Postojani način
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS način rada
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Autom. tempo i glasnoća
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Autom. tempo
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Autom. glasnoća
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Postojano tijekom kretanja
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiviraj iznad praga brzine
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Način
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Proizvodi zvuk sustava alarma vozila (AVAS) tijekom kretanja
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS tip
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Glavčina
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pijuk
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Električno vozilo
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Vrsta
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Dozvoli gašenje ekrana nakon nekoliko minuta neaktivnosti
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Dozvoli gašenje pri neaktivnosti
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Zaslon će ostati upaljen dok je aplikacija u upotrebi
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Drži zaslon upaljenim
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Svi profili) Koristi senzor blizine kako bi držao ekran ugašenim kad nije potreban
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Džepni način
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	To će odgoditi isključivanje zaslona nakon aktiviranja senzora blizine
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Odgoda

Loading…

user

New translation

Urban Biker / Strings — Croatian

English

Croatian 9 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_type_dialog_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 884