Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Rec button

Key	English	Croatian
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Praćenje / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Grafovi
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privatnost
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Prepoznavanje tjelesne aktivnosti
pref_category_bell_title	Bell	Zvonce
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Postojani način
pref_category_effects_title	Effects	Efekti
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmi
pref_category_tallies_title	Tallies	Oznake
pref_category_speech_title	Speech	Govor
pref_category_select_title	Select…	Odaberi…
pref_category_fonts_title	Font	Font
pref_category_buttons_title	Buttons	Tipke
pref_category_meters_title	Meters	Mjerači
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Gumb za snimanje
pref_group_meters_title	Meters	Mjerači
pref_meterTitle	Meter	Mjerač
pref_group_maps_title	Maps	Mape
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Izvor mapa
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Offline mape
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Teren
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Trase navođenja
pref_category_maps_track_title	Track line	Trag staze
pref_category_maps_weather_title	Weather	Vrijeme
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Način tipke Nazad
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Taktilni osjet
pref_category_app_features_title	App features	Značajke aplikacije
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Politika CPU spavanja
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Politika dizanja GPS ažuriranja

Key	English	Croatian
pref_category_storage_title	Storage	Pohrana
pref_category_tallies_title	Tallies	Oznake
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatura
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Grafovi
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Praćenje / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Praćenje
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Mjerne jedinice (svi profili)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Mjerne jedinice (po profilu)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatska tema
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Politika CPU spavanja
pref_category1_title	Sound	Zvuk
pref_category2_title	Display	Ekran
pref_category4_title	Volume (relative)	Glasnoća (relativna)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Prepoznavanje tjelesne aktivnosti
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privatnost
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Gumb za snimanje
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Koristi segmentirani digitalni LCD font za prikaz podataka mjerača
pref_digital_font_title	Digital font	Digitalni font
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Stišaj zvukove AVAS-a kada zvonce zvoni
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Stišaj AVAS dok zvonce zvoni
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efikasnost: %1$s Metabolizam: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parametri energije
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Zaštitite lokaciju vašeg doma ili drugih važnih mjesta od objavljivanja u snimljenim stazama
pref_fenceguard_title	FenceGuard	ČuvarOgrade
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Odaberite željenu boju za tekst i ikone
pref_fg_color_title	Text color	Boja teksta
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Koristi senzor blizine kako bi držao svjetiljku ugašenom kad nije potrebna
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Džepni način

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Gumb za snimanje
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Gumb za snimanje