Translation

controlPanelSensorsButtonTitle
English
Sensors
7/100 · 7
Key English Croatian
meterTextMax max maks
meterTextAvg avg sred
meterTextTotal tot uku
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell Automatsko zvono
controlPanelSoundRoar AVAS AVAS
controlPanelSoundEffects Effects Efekti
controlPanelSoundAlarms Alarms Alarmi
controlPanelSoundTallies Tallies Oznake
controlPanelSoundSpeech Speech Govor
controlPanelSoundVolume Volumes Glasnoća
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters Parametri snage/energije
controlPanelLocationButton Location Lokacija
controlPanelScreenOrientation Screen orientation Orijentacija zaslona
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure Mjerne jedinice
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units Klik za promjenu jedinica
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors Senzori
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors Klik za upravljati senzorima
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Prikaži kartu
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map Klik za prikaz karte
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Sakrij kartu
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Klik za sakriti kartu
controlPanelMapSettingsButtonTitle Map options Opcije karte
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle Click for map options Klik za opcije karte
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Snimka zaslona
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Klik za dijeliti snimku zaslona
controlPanelFlashlight Flashlight Svjetiljka
profilesListTitle Profiles Profili
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Prebaci profil
profilesListAddProfile New profile Novi profil
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Ukupno od: %1$s
Key English Croatian
cloudAccountsTitle Accounts Računi
computing Computing… Računanje…
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters Parametri snage/energije
controlPanelFlashlight Flashlight Svjetiljka
controlPanelLocationButton Location Lokacija
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Klik za sakriti kartu
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Sakrij kartu
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle Click for map options Klik za opcije karte
controlPanelMapSettingsButtonTitle Map options Opcije karte
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map Klik za prikaz karte
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Prikaži kartu
controlPanelScreenOrientation Screen orientation Orijentacija zaslona
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot Klik za dijeliti snimku zaslona
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot Snimka zaslona
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors Klik za upravljati senzorima
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors Senzori
controlPanelSoundAlarms Alarms Alarmi
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell Automatsko zvono
controlPanelSoundEffects Effects Efekti
controlPanelSoundRoar AVAS AVAS
controlPanelSoundSpeech Speech Govor
controlPanelSoundTallies Tallies Oznake
controlPanelSoundVolume Volumes Glasnoća
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units Klik za promjenu jedinica
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure Mjerne jedinice
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton Choose data storage location Odaberite mjesto za pohranu podataka
dataStorageInfo1 It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. Preporuča se korištenje prilagođene lokacije za pohranu vaših staza i podataka kako biste spriječili slučajni gubitak podataka ako se aplikacija deinstalira, te kako biste olakšali izradu sigurnosnih kopija.
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		Kada promijenite mjesto pohrane podataka, prethodni podaci aplikacije automatski će se prenijeti na novo mjesto. To se događa u pozadini i može potrajati neko vrijeme.

Opozivom pristupa podaci ostaju netaknuti.
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		Mjesto pohrane podataka nije postavljeno, molim koristite gornji gumb.

Aplikacija trenutno koristi zadanu mapu za staze i podatke.
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar user

New translation

Urban Biker / Strings — Croatian

Sensors
Senzori
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
controlPanelSensorsButtonTitle
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-hr.xml, string 587