Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: Radius

Key	English	Hungarian
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Minden %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Távolság
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Távolság ellenőrzése
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Időtartam
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Eltelt idő ellenőrzés
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Emelkedés
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Emelkedés ellenőrzés
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Ereszkedés
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Lejtés ellenőrzés
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Magasság
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Egyező magasság
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Óra
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Egyező óra
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Lépésszám
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Egyező lépés
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Sugár
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Sugárérték
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energia
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energiaszámláló
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Engedélyezve
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Elfelejtett megállítás
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Riasztás, ha szüneteltetett rögzítéskor mozgás kezdődik
pref_ads_mode_title	Show adverts	Reklámok megjelenítése
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Reklám fajták
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Térképek tiltása
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Térképre rajzolás
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Mozgás bejegyzése a térképre
pref_maps_fences_draw_title	Fences	Zóna

Key	English	Hungarian
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Egyező magasság
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Magasság
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Emelkedés ellenőrzés
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Emelkedés
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Egyező óra
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Óra
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Lejtés ellenőrzés
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Ereszkedés
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Távolság ellenőrzése
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Távolság
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Eltelt idő ellenőrzés
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Időtartam
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Energiaszámláló
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Energia
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Sugárérték
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Sugár
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Egyező lépés
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Lépésszám
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Engedélyezve
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Minden %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Engedélyezve
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Minden hang
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Beszéljen az automatikus szüneteltetésről és folytatásról
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Automatikus szünet
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Visszaszámlálás felolvasása
pref_speechCountdown_title	Countdown	Visszaszámlálás
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Beszéljen a GPS az állapotváltozásáról (jó, rossz)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Sugár
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sugár
	Needs editing Urban Biker/Strings	Sugár