Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: Screen stabilization disabled

Key	English	Hungarian
toastSharingError	Error during sharing actions	Hiba történt a megosztás során
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Nem lehet küldeni, ellenőrizd az engedélyeket
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Hiba, nincs GPX fájl a track-ben
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Feltöltve
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Hangok engedélyezve
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Hangok letiltva
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Jeladó engedélyezve
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Jeladó letiltva
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatikus képernyő sötétítés
toastCancelled	Canceled	Törölve
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Zseb mód bekapcsolva
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Rázó mód bekapcsolva
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Képernyővédő mód aktív
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Képernyő stabilizálása engedélyezve
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Intelligens képernyő stabilizálás engedélyezve
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Képernyő stabilizálás letiltva
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Változó frissítési gyakoriság bekapcsolva
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Megállítva: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Sikeres license vásárlás. Köszönjük a tamogatásod!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Folyamatban lévő értesítés
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Az előtérben lévő szolgáltatás vezérlése és az alkalmazáshoz való könnyű hozzáférés
cautionTitle	Caution	Figyelem
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Világos színsablon
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Sötét színsablon
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Útvonal színei a térképen
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Szín alapbeállítások betöltése.Biztos vagy benne?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Biztos vagy benne?
dialog_volume_bell_text	Bell	Csengő

Key	English	Hungarian
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Indítsd újra az appot az alkalmazáshoz
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Tartsd nyomva a riasztás bekapcsolásához
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Zseb mód bekapcsolva
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Képernyővédő mód aktív
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Rázó mód bekapcsolva
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Jeladó letiltva
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Jeladó engedélyezve
toastSharingError	Error during sharing actions	Hiba történt a megosztás során
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Hiba, nincs GPX fájl a track-ben
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Nem lehet küldeni, ellenőrizd az engedélyeket
toastSharingSuccess	Successfully posted	Elküldve
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Hangok letiltva
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Hangok engedélyezve
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Képernyő stabilizálása engedélyezve
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Intelligens képernyő stabilizálás engedélyezve
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Képernyő stabilizálás letiltva
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Törölt útvonalak
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Útvonal törlése sikertelen
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Útvonal mellőzése.
toastTrackingPaused	Paused	Megállítva
toastTrackingRecording	Recording	Felvétel
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passzív felvétel
toastTrackingStopped	Stopped	Leállítva
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Hiba az útvonal USB-re másolásakor. Próbáld újra más beállításokkal.
toastTrackResumed	Track resumed	Rögzítés folytatása
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Előbb kapcsolja ki vagy állítsa meg az utvonal rögzítést
toastTrackSaved	Track saved.	Útvonal mentve.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Hiba az útvonal mentésekor! Próbáld újra más beállításokkal.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Hiba az útvonal tárhelyre mentésekor! Próbáld újra más beállításokkal.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Hiba az útvonal tömörítésekor. Próbáld újra más beállításokkal.