Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: ❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ …

Translation

Key proPlusLicenseFeatures

English

Hungarian

Needs editing

Key	English	Hungarian
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proLicenseLabel	Pro	Teljes
freeLicenseLabel	Free	Ingyenes
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Térképek
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Teljes Licensz
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Teljes körű licensz minden szolgáltatáshoz.
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Prémium térképek ⭐ Navigáció ⭐ Online magassági adatok ⭐ Reklám mentes ⭐ Ingyenes szolgáltatások és térképek
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plusz Licensz
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Reklámok tiltása és az összes nem előfizetéses funkció engedélyezése
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Prémium térképek ❌ Navigáció ❌ Online magassági adatok ⭐ Nincsenek hirdetések ⭐ Minden ingyenes szolgáltatás és térkép ➕ Extra adomány
proLicenseTitle	Pro License	Profi licensz
proLicenseDescription	Remove ads	Reklámok tiltása
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Prémium térképek ❌ Navigáció ❌ Online magassági adatok ⭐ Hirdetés mentes ⭐ Ingyenes szolgáltatások és térképek
freeLicenseTitle	Free License	Ingyenes licenc
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Prémium térképek ❌ Navigáció ❌ Online magassági adatok ❌ Hirdetésmentes ⭐ Ingyenes szolgáltatások és térképek
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest prémium térképek ⭐ Navigáció ⭐ Online magassági adatok ⭐ Nincsenek hirdetések ⭐ Ingyenes szolgáltatások és térképek
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox prémium térképek ⭐ Navigáció ⭐ Online magassági adatok ⭐ Nincsenek hirdetések ⭐ Ingyenes szolgáltatások és térképek
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ HERE prémium térképek ⭐ Navigáció ⭐ Online magassági adatok ⭐ Hirdetés mentes ⭐ Ingyenes szolgáltatások és térképek
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler prémium térképek ⭐ Navigáció ⭐ Online magassági adatok ⭐ Hirdetés mentes ⭐ Ingyenes szolgáltatások és térképek
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /hónap
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 havonta számlázunk
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 havonta számlázunk
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 havonta számlázunk
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s / minden hónapban
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s / minden héten

Key	English	Hungarian
priceFree	FREE	INGYENES
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Új Profil
profilesListAddProfile	New profile	Új profil
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Minden alapra állítása
profilesListProfileNotUsed	(unused)	felhasználatlan
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Összesen %1$s óta
profilesListTitle	Profiles	Profilok
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Profil váltás
proLicenseDescription	Remove ads	Reklámok tiltása
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Prémium térképek ❌ Navigáció ❌ Online magassági adatok ⭐ Hirdetés mentes ⭐ Ingyenes szolgáltatások és térképek
proLicenseLabel	Pro	Teljes
proLicenseTitle	Pro License	Profi licensz
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Reklámok tiltása és az összes nem előfizetéses funkció engedélyezése
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Prémium térképek ❌ Navigáció ❌ Online magassági adatok ⭐ Nincsenek hirdetések ⭐ Minden ingyenes szolgáltatás és térkép ➕ Extra adomány
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plusz Licensz
recommendedLicense	Recommended	Ajánlott
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Kattints ide, de előbb reklám
rewardedAdLoading	Loading ad…	Reklám betöltése…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	Ingyenes (egy alkalomra)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licensz elfogadva
roarModeConstant	const	állandó
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	A jeladó hozzáadva a profilhoz
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Töröljük ezt a jeladót?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	A jeladó törölve
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 másodperc (alapértelmezett)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 másodperc
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 másodperc